Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1120 of 69 results
58.
Warning: %B supports interworking, whereas %B does not
Cảnh báo: %B hỗ trợ ảnh hưởng lẫn nhau, trong khi %B thì không
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
Cảnh báo: %B hỗ trợ ảnh hưởng lẫn nhau, còn %B thì không
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coff-arm.c:2270 elf32-arm.c:19651
59.
Warning: %B does not support interworking, whereas %B does
Cảnh báo: %B không hỗ trợ ảnh hưởng lẫn nhau, trong khi %B có
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
Cảnh báo: %B không hỗ trợ ảnh hưởng lẫn nhau, còn %B thì có
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coff-arm.c:2275 elf32-arm.c:19657
68.
Warning: Not setting interworking flag of %B since it has already been specified as non-interworking
Cảnh báo: Chưa thiết lập cờ ảnh hưởng lẫn nhau của %B vì nó đã được xác định là không ảnh hưởng lẫn nhau
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
Cảnh báo: không đang đặt cờ ảnh hưởng lẫn nhau của %B vì nó đã được xác định là không ảnh hưởng lẫn nhau
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coff-arm.c:2366 elf32-arm.c:13021
69.
Warning: Clearing the interworking flag of %B due to outside request
Cảnh báo: Đang xoá cờ ảnh hưởng lẫn nhau của %B theo yêu cầu bên ngoài
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
Cảnh báo: Đang xoá cờ ảnh hưởng lẫn nhau của %B theo yêu cầu bên ngoài
Suggested by Phan Vinh Thinh
Located in coff-arm.c:2369 elf32-arm.c:13025
70.
%B: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
%B: cảnh báo: ký tự COMDAT '%s' không tương ứng tên phần '%s'
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
%B: cảnh báo: ký hiệu COMDAT “%s” không tương ứng vơi tên phần “%s
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coffcode.h:1015
73.
Unrecognized TI COFF target id '0x%x'
Không nhận ra id đích của TI COFF '0x%x'
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
Không nhận ra mã số đích TI COFF “0x%x
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coffcode.h:2466
74.
%B: warning: line number table read failed
%B: cảnh báo: đọc bảng số thứ tự dòng không thành công
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
%B: Cảnh bảo: lỗi đọc bảng số thứ tự dòng
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coffcode.h:4607
75.
%B: warning: illegal symbol index %ld in line numbers
%B: cảnh báo: chỉ mục ký tự không cho phép %ld trong các số thứ tự dòng
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
%B: cảnh báo: chỉ mục ký hiệu cấm %ld trong các số thứ tự dòng
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coffcode.h:4564
76.
%B: warning: duplicate line number information for `%s'
%B: cảnh báo: thông tin về số dòng lặp lại cho `%s'
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
%B: cảnh báo: thông tin số thứ tự dòng trùng đối với “%s
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coffcode.h:4682
77.
%B: Unrecognized storage class %d for %s symbol `%s'
%B: Không nhận ra lớp của kho %d cho %s ký tự `%s'
Translated and reviewed by Phan Vinh Thinh
Shared:
%B: Không nhận ra hạng lưu trữ %d cho ký hiệu %s%s
Suggested by Trần Ngọc Quân
Located in coffcode.h:5103
1120 of 69 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Phan Vinh Thinh, Trần Ngọc Quân.