Browsing Kinyarwanda translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7180 of 81 results
603.
reserved STA cmd %d
(no translation yet)
In upstream:
Cmd+
Suggested by Steve Murphy
Located in vms-tir.c:464 vms-tir.c:1304
604.
%s: no symbol "%s"
(no translation yet)
In upstream:
%s:Oya IKIMENYETSO
Suggested by Steve Murphy
Located in vms-tir.c:491 vms-tir.c:514
608.
reserved OPR cmd %d
(no translation yet)
In upstream:
Cmd+
Suggested by Steve Murphy
Located in vms-tir.c:789 vms-tir.c:1629
609.
reserved CTL cmd %d
(no translation yet)
In upstream:
Cmd+
Suggested by Steve Murphy
Located in vms-tir.c:852 vms-tir.c:1693
656.
%s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff
(no translation yet)
In upstream:
%s:Umurongo Umubare Byarenze urugero
Suggested by Steve Murphy
Located in peigen.c:1009 pepigen.c:1009 pex64igen.c:1009
674.

Function descriptor located at the start address: %04lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

ku i Gutangira Aderesi
Suggested by Steve Murphy
Located in peigen.c:1365 pepigen.c:1365 pex64igen.c:1365
677.

The Import Tables (interpreted %s section contents)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Icyiciro Ibigize
Suggested by Steve Murphy
Located in peXXigen.c:1325 peXXigen.c:1325
684.

There is an export table in %s at 0x%lx
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

ni Kohereza imbonerahamwe# in ku
Suggested by Steve Murphy
Located in peXXigen.c:1624 peXXigen.c:1624
685.

The Export Tables (interpreted %s section contents)

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Icyiciro Ibigize

Suggested by Steve Murphy
Located in peXXigen.c:1655 peXXigen.c:1655
698.

Export Address Table -- Ordinal Base %ld
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:

Base
Suggested by Steve Murphy
Located in peXXigen.c:1720 peXXigen.c:1720
7180 of 81 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Murphy.