|
|
650.
|
|
|
%B: Can't relax br (%s) to `%s' at 0x%lx in section `%A' with size 0x%lx (> 0x1000000).
|
|
|
|
|
%B:Ne peut pas relâcher br (%s) sur «%s» à 0x%lx dans la section «%A» avec la taille 0x%lx (> 0x1000000).
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:3957 elf32-ia64.c:4483 elf64-ia64.c:4483
|
|
|
651.
|
|
|
%B: linking trap-on-NULL-dereference with non-trapping files
|
|
|
|
|
%B: édition de liens trap-on-NULL-dereference avec des fichiers non-trapping
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:4257 elf32-ia64.c:4758 elf64-ia64.c:4758
|
|
|
652.
|
|
|
%B: linking big-endian files with little-endian files
|
|
|
|
|
%B: édition de liens entre des fichiers à octets de poids fort et des fichiers à octets de poids faible
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:4266 elf32-ia64.c:4767 elf64-ia64.c:4767
|
|
|
653.
|
|
|
%B: linking 64-bit files with 32-bit files
|
|
|
|
|
%B: édition de liens entre fichiers 64 bits et fichiers 32 bits
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:4275 elf32-ia64.c:4776 elf64-ia64.c:4776
|
|
|
654.
|
|
|
%B: linking constant-gp files with non-constant-gp files
|
|
|
|
|
%B: édition de liens entre fichiers constant-gp et fichiers non-constant-gp
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:4284 elf32-ia64.c:4785 elf64-ia64.c:4785
|
|
|
655.
|
|
|
%B: linking auto-pic files with non-auto-pic files
|
|
|
|
|
%B: édition de liens entre fichiers auto-pic et fichiers non-auto-pic
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:4294 elf32-ia64.c:4795 elf64-ia64.c:4795
|
|
|
656.
|
|
|
%s: line number overflow: 0x%lx > 0xffff
|
|
|
|
|
%s: débordement du nombre de lignes: 0x%lx > 0xffff
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
peigen.c:1009 pepigen.c:1009 pex64igen.c:1009
|
|
|
657.
|
|
|
Export Directory [.edata (or where ever we found it)]
|
|
|
|
|
Répertoire d'exportation [.edata (ou là où il a été trouvé)]
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1226 peXXigen.c:1226
|
|
|
658.
|
|
|
Import Directory [parts of .idata]
|
|
|
|
|
Répertoire d'importation [faisant partie de .idata]
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1227 peXXigen.c:1227
|
|
|
659.
|
|
|
Resource Directory [.rsrc]
|
|
|
|
|
Répertoire des resources [.rsrc]
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
peXXigen.c:1228 peXXigen.c:1228
|
