|
|
631.
|
|
|
warning: attempt to export undefined symbol `%s'
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: tentative d'exportation d'un symbole indéfini « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
attention: tentative d'exportation d'un symbole non défini «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:3502
|
|
|
632.
|
|
|
error: undefined symbol __rtinit
|
|
|
|
|
erreur: symbole __rtinit non défini
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:3850
|
|
|
633.
|
|
|
TOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compiling
|
|
|
|
|
Débordement de la table des entrées: 0x%lx > 0x10000; essayez l'option -mminimal-toc à la compilation
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:5094
|
|
|
634.
|
|
|
%B: loader reloc in unrecognized section `%A'
|
|
|
|
|
%B : réallocation de chargeur dans la section non reconnue `%A'
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:4492
|
|
|
635.
|
|
|
%B: `%s' in loader reloc but not loader sym
|
|
|
|
|
%B: «[nbsp]%s[nbsp]» est dans le chargeur de réadressage mais pas dans celui des symboles
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:4074
|
|
|
636.
|
|
|
%B: loader reloc in read-only section %A
|
|
|
|
|
%B: chargeur de réadressages dans la section %A en lecture seule
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:4091
|
|
|
637.
|
|
|
%s: loader reloc in unrecognized section `%s'
|
|
|
|
|
%s: chargeur de relocalisation dans une section non reconnnue « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
%s: chargeur de relocalisation dans une section non reconnnue `%s'
|
|
|
Suggested by
Myriam Schweingruber
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:5287 xcofflink.c:5756 xcofflink.c:5818 xcofflink.c:6119
|
|
|
638.
|
|
|
%s: `%s' in loader reloc but not loader sym
|
|
|
|
|
%s: « %s » est dans le chargeur de relocalisation mais pas dans celui des symboles
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:5309 xcofflink.c:6130
|
|
|
639.
|
|
|
%B: Can't relax br at 0x%lx in section `%A'. Please use brl or indirect branch.
|
|
|
|
|
%B: Ne peut relâcher br à 0x%lx dans la section «%A». Veuillez utiliser brl ou un branchement indirect.
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:587 elf32-ia64.c:619 elf64-ia64.c:619
|
|
|
640.
|
|
|
@pltoff reloc against local symbol
|
|
|
|
|
réadressage @pltoff vers un symbole local
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:2032
elfnn-ia64.c:2294
|
