|
|
625.
|
|
|
%B: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d
|
|
|
|
|
%B : symbole XTY_ER erroné « %s » : classe %d scnum %d scnlen %d
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: symbole XTY_ER «%s» erroné: classe %d scnum %d scnlen %d
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1490
|
|
|
626.
|
|
|
%B: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d
|
|
|
|
|
%B : XMC_TC0 symbol « %s » est la classe %d scnlen %d
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: XMC_TC0 symbol «%s» est la classe %d scnlen %d
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1519
|
|
|
627.
|
|
|
%B: csect `%s' not in enclosing section
|
|
|
|
|
%B : csect « %s » n'est pas dans un section fermée
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: csect «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas dans un section d'encadrement
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1679
|
|
|
628.
|
|
|
%B: misplaced XTY_LD `%s'
|
|
|
|
|
%B: XTY_LD «[nbsp]%s[nbsp]» mal placé
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1787
|
|
|
629.
|
|
|
%B: reloc %s:%d not in csect
|
|
|
|
|
%B: relocalisation %s:%d n'est pas dans csect
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:2091
|
|
|
630.
|
|
|
%s: no such symbol
|
|
|
|
|
%s: pas de tel symbole
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:3393
|
|
|
631.
|
|
|
warning: attempt to export undefined symbol `%s'
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: tentative d'exportation d'un symbole indéfini « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
attention: tentative d'exportation d'un symbole non défini «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:3502
|
|
|
632.
|
|
|
error: undefined symbol __rtinit
|
|
|
|
|
erreur: symbole __rtinit non défini
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:3850
|
|
|
633.
|
|
|
TOC overflow: 0x%lx > 0x10000; try -mminimal-toc when compiling
|
|
|
|
|
Débordement de la table des entrées: 0x%lx > 0x10000; essayez l'option -mminimal-toc à la compilation
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:5094
|
|
|
634.
|
|
|
%B: loader reloc in unrecognized section `%A'
|
|
|
|
|
%B : réallocation de chargeur dans la section non reconnue `%A'
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:4492
|
