|
|
622.
|
|
|
%B: `%s' has line numbers but no enclosing section
|
|
|
|
|
%B : « %s » contient des numéros de lignes mais de section de fermeture
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: «[nbsp]%s[nbsp]» contient des numéros de lignes mais de section d'encadrement
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1413
|
|
|
623.
|
|
|
%B: class %d symbol `%s' has no aux entries
|
|
|
|
|
%B : classe %d symbole « %s » n'a pas d'entrée auxiliaire
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: classe %d symbole «[nbsp]%s[nbsp]» n'a pas d'entrée auxiliaire
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1466
|
|
|
624.
|
|
|
%B: symbol `%s' has unrecognized csect type %d
|
|
|
|
|
%B : symbole « %s » a un type csect non reconnu %d
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: symbole «[nbsp]%s[nbsp]» a un type csect %d non reconnu
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1489
|
|
|
625.
|
|
|
%B: bad XTY_ER symbol `%s': class %d scnum %d scnlen %d
|
|
|
|
|
%B : symbole XTY_ER erroné « %s » : classe %d scnum %d scnlen %d
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: symbole XTY_ER «%s» erroné: classe %d scnum %d scnlen %d
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1490
|
|
|
626.
|
|
|
%B: XMC_TC0 symbol `%s' is class %d scnlen %d
|
|
|
|
|
%B : XMC_TC0 symbol « %s » est la classe %d scnlen %d
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: XMC_TC0 symbol «%s» est la classe %d scnlen %d
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1519
|
|
|
627.
|
|
|
%B: csect `%s' not in enclosing section
|
|
|
|
|
%B : csect « %s » n'est pas dans un section fermée
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: csect «[nbsp]%s[nbsp]» n'est pas dans un section d'encadrement
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1679
|
|
|
628.
|
|
|
%B: misplaced XTY_LD `%s'
|
|
|
|
|
%B: XTY_LD «[nbsp]%s[nbsp]» mal placé
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:1787
|
|
|
629.
|
|
|
%B: reloc %s:%d not in csect
|
|
|
|
|
%B: relocalisation %s:%d n'est pas dans csect
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:2091
|
|
|
630.
|
|
|
%s: no such symbol
|
|
|
|
|
%s: pas de tel symbole
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:3393
|
|
|
631.
|
|
|
warning: attempt to export undefined symbol `%s'
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: tentative d'exportation d'un symbole indéfini « %s »
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
attention: tentative d'exportation d'un symbole non défini «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
xcofflink.c:3502
|
