|
|
586.
|
|
|
%B:%d: Unexpected character ` %s' in S-record file 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%B:%d: caractère inattendu « [nbsp]%s[nbsp]» dans le fichier S-record
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
srec.c:260
|
|
|
587.
|
|
|
%B(%A+0x%lx): Stabs entry has invalid string index.
|
|
|
|
|
%B(%A+0x%lx): Entrée des ébauches a un indexe de chaîne invalide
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
stabs.c:279
|
|
|
588.
|
|
|
Unsupported .stab relocation
|
|
|
|
|
Réadressage du .stab non supporté
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
syms.c:1079
|
|
|
589.
|
|
|
bfd_make_section (%s) failed
|
|
|
|
|
Échec de bfd_make_section (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
vms-gsd.c:350
|
|
|
590.
|
|
|
bfd_set_section_flags (%s, %x) failed
|
|
|
|
|
bfd_set_section_flags (%s, %x) a échoué
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
vms-gsd.c:365
|
|
|
591.
|
|
|
Size mismatch section %s=%lx, %s=%lx
|
|
|
|
|
Taille de section ne concorde pas %s=%lx, %s=%lx
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
vms-gsd.c:399
|
|
|
592.
|
|
|
unknown gsd/egsd subtype %d
|
|
|
|
|
sous type gsd/egsd inconnu %d
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
vms-gsd.c:702
|
|
|
593.
|
|
|
Object module NOT error-free !
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Module objet N'EST PAS sans erreur !
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:2506
|
|
|
594.
|
|
|
Stack overflow (%d) in _bfd_vms_push
|
|
|
|
|
Débordement de la pile (%d) dans _bfd_vms_push
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:1451
|
|
|
595.
|
|
|
Stack underflow in _bfd_vms_pop
|
|
|
|
|
Sous dépilage de la pile dans _bfd_vms_pop
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
vms-alpha.c:1464
|
