|
|
539.
|
|
|
%s: invalid mmo file: initialization value for $255 is not `Main' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fichier mmo invalide: valeur d'initialisation pour $255 n'est pas « Main »
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
%s: fichier mmo invalide: valeur d'initialisation pour $255 n'est pas «Main»
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1189
|
|
|
540.
|
|
|
%s: unsupported wide character sequence 0x %02X 0x %02X after symbol name starting with ` %s'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: séquence de caractères large 0x %02X 0x %02X non supportée après le nom de symbole débutant par « %s»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1334
|
|
|
541.
|
|
|
%s: invalid mmo file: unsupported lopcode ` %d'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fichier mmo invalide: lopcode non supporté « %d »
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
%s: fichier mmo invalide: lopcode « %d» non supporté
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1568
|
|
|
542.
|
|
|
%s: invalid mmo file: expected YZ = 1 got YZ = %d for lop_quote
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fichier mmo invalide: attendu YZ = 1 obtenu YZ = %d pour lop_quote
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1578
|
|
|
543.
|
|
|
%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_loc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fichier mmo invalide: attendu z = 1 ou z = 2, obtenu z = %d pour lop_loc
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1614
|
|
|
544.
|
|
|
%s: invalid mmo file: expected z = 1 or z = 2, got z = %d for lop_fixo
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fichier mmo invalide: attendu z = 1 ou z = 2, obtenu z = %d pour lop_fixo
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1660
|
|
|
545.
|
|
|
%s: invalid mmo file: expected y = 0, got y = %d for lop_fixrx
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fichier mmo invalide: attendu y = 0, obtenu y = %d pour lop_fixrx
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1699
|
|
|
546.
|
|
|
%s: invalid mmo file: expected z = 16 or z = 24, got z = %d for lop_fixrx
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fichier mmo invalide: attendu z = 16 ou z = 24, obtenu z = %d pour lop_fixrx
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1708
|
|
|
547.
|
|
|
%s: invalid mmo file: leading byte of operand word must be 0 or 1, got %d for lop_fixrx
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: fichier mmo invalide: octet de tête du mot de l'opérande doit être 0 ou 1, obtenu %d pour lop_fixrx
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1731
|
|
|
548.
|
|
|
%s: cannot allocate file name for file number %d, %d bytes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: ne paut pas allouer un nom de ficheir pour le no. de fichier %d, %d octets
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
mmo.c:1754
|
