Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
520 → 529 of 712 results First • • • Last
520.
%B:%d: unexpected character `%s' in Intel Hex file
%B:%d : caractères inattendue « %s » dans le fichier Intel hexadécimal
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B:%d: caractère inattendu «[nbsp]%s[nbsp]» dans le fichier Intel hexadécimal
Suggested by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:230
521.
%B:%u: bad checksum in Intel Hex file (expected %u, found %u)
%B:%u: somme de contrôle erronée dans le fichier Intel hexadécimal (attendu %u, obtenu %u)
Translated by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:338
522.
%B:%u: bad extended address record length in Intel Hex file
%B:%u: longueur erronée de l'enregistrement d'adresse étendue dans le fichier Intel hexadécimal
Translated by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:394
523.
%B:%u: bad extended start address length in Intel Hex file
%B:%u: longueur erronée d'adresse étendue de début dans le fichier Intel hexadécimal
Translated by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:412
524.
%B:%u: bad extended linear address record length in Intel Hex file
%B:%u: longueur erronée de l'enregistrement d'adresse étendue linéaire dans le fichier Intel hexadécimal
Translated by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:430
525.
%B:%u: bad extended linear start address length in Intel Hex file
%B:%u: longueur erronée d'adresse étendue linéraire de début dans le fichier Intel hexadécimal
Translated by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:448
526.
%B:%u: unrecognized ihex type %u in Intel Hex file
%B:%u: type ihex %u non reconnu dans le fichier Intel hexadécima
Translated by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:466
527.
%B: internal error in ihex_read_section
%B: erreur interne dans ihex_read_section
Translated by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:585
528.
%B: bad section length in ihex_read_section
%B: longuer erronée de section dans ihex_read_section
Translated by Frédéric Marchal
Located in ihex.c:619
529.
%s: address 0x%s out of range for Intel Hex file
%s: adresse 0x%s hors limite pour le fichier Intel hexadécimal
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in ihex.c:826
520 → 529 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, DanyDube, Frédéric Marchal, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Pierre Slamich, Rénald Wittemberg, account-to-delete, lugthudinie, slong.