|
516.
|
|
|
%s : unrecognized symbol `%s ' flags 0x%x
|
|
|
|
%s : symbole non reconnue « %s » fanions 0x%x
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
Shared: |
|
%s : symbole non reconnue «%s » fanions 0x%x
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ieee.c:285
|
|
517.
|
|
|
%B: u nimplemented ATI record %u for symbol %u
|
|
|
|
%B: e nregistrement ATI non implanté %u pour le symbole %u
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ieee.c:837
|
|
518.
|
|
|
%B: unexpected ATN type %d in external part
|
|
|
|
%B: type ATN %d inattendu dans la partie externe
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ieee.c:815
|
|
519.
|
|
|
%B: unexpected type after ATN
|
|
|
|
%B: type inattendu après ATN
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ieee.c:884
|
|
520.
|
|
|
%B:%d : unexpected character `%s ' in Intel Hex file
|
|
|
|
%B:%d : caractères inattendue « %s » dans le fichier Intel hexadécimal
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
In upstream: |
|
%B:%d : caractère inattendu «[nbsp] %s [nbsp] » dans le fichier Intel hexadécimal
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ihex.c:230
|
|
521.
|
|
|
%B:%u : bad checksum in Intel Hex file (expected %u , found %u )
|
|
|
|
%B:%u : somme de contrôle erronée dans le fichier Intel hexadécimal (attendu %u , obtenu %u )
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ihex.c:338
|
|
522.
|
|
|
%B:%u : bad extended address record length in Intel Hex file
|
|
|
|
%B:%u : longueur erronée de l'enregistrement d'adresse étendue dans le fichier Intel hexadécimal
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ihex.c:394
|
|
523.
|
|
|
%B:%u : bad extended start address length in Intel Hex file
|
|
|
|
%B:%u : longueur erronée d'adresse étendue de début dans le fichier Intel hexadécimal
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ihex.c:412
|
|
524.
|
|
|
%B:%u : bad extended linear address record length in Intel Hex file
|
|
|
|
%B:%u : longueur erronée de l'enregistrement d'adresse étendue linéaire dans le fichier Intel hexadécimal
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ihex.c:430
|
|
525.
|
|
|
%B:%u : bad extended linear start address length in Intel Hex file
|
|
|
|
%B:%u : longueur erronée d'adresse étendue linéraire de début dans le fichier Intel hexadécimal
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
ihex.c:448
|