Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
480 → 489 of 712 results First • • • Last
480.
%s: illegal section name `%s'
%s: nom illégal de section «%s»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:13990
481.
%B: endianness incompatible with that of the selected emulation
%B : système de poids fort ou faible incompatible avec celui sélectionné pour l'émulation
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: système de poids fort ou faible incompatible avec celui sélectionné pour l'émulation
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:15296
482.
%B: ABI is incompatible with that of the selected emulation
%B : ABI est incompatible avec celui sélectionné pour l'émulation
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: ABI est incompatible avec celui sélectionné pour l'émulation
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:15310
483.
%B: warning: linking PIC files with non-PIC files
%B: attention: édition de liens des fichiers PIC avec des fichiers non PIC
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf32-score.c:4048 elf32-score7.c:3853
484.
%B: linking 32-bit code with 64-bit code
%B: édition de liens de code 32 bits avec du code 64 bits
Translated by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:14953
485.
%B: linking %s module with previous %s modules
%B: édition de liens du module %s avec les modules précédents %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:14985 elfxx-mips.c:15051 elfxx-mips.c:15066
486.
%B: ABI mismatch: linking %s module with previous %s modules
%B: ABI ne concorde pas: édition de lien du module %s avec les modules précédents %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elfxx-mips.c:15009
487.
[abi=O32]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[abi=O32]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16381
488.
[abi=O64]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[abi=O64]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16383
489.
[abi=EABI32]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[abi=EABI32]
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elfxx-mips.c:16385
480 → 489 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, DanyDube, Frédéric Marchal, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Pierre Slamich, Rénald Wittemberg, account-to-delete, lugthudinie, slong.