|
|
471.
|
|
|
%B: duplicate section `%A' has different size
|
|
|
|
|
%B: section dupliquée «%A» avec des tailles différentes
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:12518 elflink.c:12525
|
|
|
472.
|
|
|
%B: warning: could not read contents of section `%A'
|
|
|
|
|
%B: attention: ne peut pas lire le contenu de la section «%A»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:12533 elflink.c:12538
|
|
|
473.
|
|
|
%B: warning: duplicate section `%A' has different contents
|
|
|
|
|
%B: attention: section dupliquée «%A» a des contenus différents
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:12542
|
|
|
474.
|
|
|
static procedure (no name)
|
|
|
|
|
procédure statique (sans name)
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:1541
|
|
|
475.
|
|
|
not enough GOT space for local GOT entries
|
|
|
|
|
pas suffisamment d'espace GOT pour les entrées locales GOT
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf32-score.c:1515 elf32-score7.c:1378 elfxx-mips.c:3875
|
|
|
476.
|
|
|
%B: %A+0x%lx: jump to stub routine which is not jal
|
|
|
|
|
%B : %s+0x%lx : saut vers la routine dans la partie du talon (stub) qui n'est pas jal
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: %A+0x%lx: saut vers la routine dans la partie de l'ébauche (stub) qui n'est pas jal
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:5588
|
|
|
477.
|
|
|
%B: Warning: bad `%s' option size %u smaller than its header
|
|
|
|
|
%B: Attention: mauvaise «[nbsp]%s[nbsp]» taille d'option %u plus petite que son en-tête
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:7144 elfxx-mips.c:7379
|
|
|
478.
|
|
|
%B: Malformed reloc detected for section %s
|
|
|
|
|
%B: Réadressage mal composé détecté dans la section %s
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:8393
|
|
|
479.
|
|
|
%B: CALL16 reloc at 0x%lx not against global symbol
|
|
|
|
|
%B: appel CALL16 de relocalisation à 0x%lx qui n'est pas pour un symbole global
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:8199
|
|
|
480.
|
|
|
%s: illegal section name `%s'
|
|
|
|
|
%s: nom illégal de section «%s»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elfxx-mips.c:13990
|
