Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
449 → 458 of 712 results First • • • Last
449.
%B: relocation size mismatch in %B section %A
%B: taille du réadressage ne concorde pas dans %B section %A
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:2637
450.
warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not defined
AVERTISSEMENT: type et taille du symbole dynamique « %s » ne sont pas définis
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Shared:
attention: type et taille du symbole dynamique «[nbsp]%s[nbsp]» ne sont pas définis
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:3269
451.
warning: creating a DT_TEXTREL in a shared object.
(no translation yet)
Located in elflink.c:2761
452.
%B: %s: invalid version %u (max %d)
%B: %s: version invalide %u (max %d)
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:4484
453.
%B: %s: invalid needed version %d
%B: %s: version requise invalide %d
Translated by slong
Reviewed by lugthudinie
Located in elflink.c:4521
454.
Warning: alignment %u of symbol `%s' in %B is smaller than %u in %B
Attention: alignement %u du symbole «[nbsp]%s[nbsp]» dans %B est plus petit que %u dans %B
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ia64-vms.c:5144 elflink.c:4780
455.
Warning: size of symbol `%s' changed from %lu in %B to %lu in %B
Attention: taille du symbole «[nbsp]%s[nbsp]» a changé de %lu dans %B à %lu dans %B
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-ia64-vms.c:5146 elflink.c:4321
456.
%s: invalid DSO for symbol `%s' definition
%s: DSO incorrect pour la définition du symbole «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:4440
457.
%s: undefined version: %s
%s: version non définie: %s
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elflink.c:6792
458.
%B: .preinit_array section is not allowed in DSO
%B: section .preinit_array n'est pas permise dans DSO
Translated by Frédéric Marchal
Located in elflink.c:6780
449 → 458 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, DanyDube, Frédéric Marchal, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Pierre Slamich, Rénald Wittemberg, account-to-delete, lugthudinie, slong.