|
|
448.
|
|
|
%B: bad reloc symbol index (0x%lx >= 0x%lx) for offset 0x%lx in section `%A'
|
|
|
|
|
%B: mauvais index de relocalisation du symbole (0x%lx >= 0x%lx) pour l'offset 0x%lx de la section «%A»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:2157
|
|
|
449.
|
|
|
%B: relocation size mismatch in %B section %A
|
|
|
|
|
%B: taille du réadressage ne concorde pas dans %B section %A
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:2637
|
|
|
450.
|
|
|
warning: type and size of dynamic symbol `%s' are not defined
|
|
|
|
|
AVERTISSEMENT: type et taille du symbole dynamique « %s » ne sont pas définis
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
attention: type et taille du symbole dynamique «[nbsp]%s[nbsp]» ne sont pas définis
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:3269
|
|
|
451.
|
|
|
warning: creating a DT_TEXTREL in a shared object.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
elflink.c:2761
|
|
|
452.
|
|
|
%B: %s: invalid version %u (max %d)
|
|
|
|
|
%B: %s: version invalide %u (max %d)
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:4484
|
|
|
453.
|
|
|
%B: %s: invalid needed version %d
|
|
|
|
|
%B: %s: version requise invalide %d
|
|
Translated by
slong
|
|
Reviewed by
lugthudinie
|
|
|
|
Located in
elflink.c:4521
|
|
|
454.
|
|
|
Warning: alignment %u of symbol `%s' in %B is smaller than %u in %B
|
|
|
|
|
Attention: alignement %u du symbole «[nbsp]%s[nbsp]» dans %B est plus petit que %u dans %B
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:5144 elflink.c:4780
|
|
|
455.
|
|
|
Warning: size of symbol `%s' changed from %lu in %B to %lu in %B
|
|
|
|
|
Attention: taille du symbole «[nbsp]%s[nbsp]» a changé de %lu dans %B à %lu dans %B
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ia64-vms.c:5146 elflink.c:4321
|
|
|
456.
|
|
|
%s: invalid DSO for symbol `%s' definition
|
|
|
|
|
%s: DSO incorrect pour la définition du symbole «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:4440
|
|
|
457.
|
|
|
%s: undefined version: %s
|
|
|
|
|
%s: version non définie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elflink.c:6792
|
