Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
418 → 427 of 712 results First • • • Last
418.
%B: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'
%B : chaîne de décalage invalide %u >= %lu pour la section « %s »
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: chaîne de décalage invalide %u >= %lu pour la section «%s»
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elf.c:343
419.
%B: invalid SHT_GROUP entry
%B: entrée SHT_GROUP invalide
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:712
420.
%B: no group info for section %A
%B: aucune info de groupe pour la section %A
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:717
421.
%B: warning: sh_link not set for section `%A'
%B: attention: sh_link n'a pas de valeur pour la section «[nbsp]%A[nbsp]»
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:851 elf.c:3862 elflink.c:11252
422.
%B: unknown [%d] section `%s' in group [%s]
%B: [%d] inconnu dans la section «%s» du groupe [%s]
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf.c:800
423.

Program Header:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

En-tête de programme:
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf.c:1660
424.

Dynamic Section:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Section dynamique:
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf.c:1702
425.

Version definitions:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Définitions des versions:
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf.c:1841
426.

Version References:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Références de version:
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf.c:1866
427.
required from %s:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
requis par %s:
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf.c:1871
418 → 427 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, DanyDube, Frédéric Marchal, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Pierre Slamich, Rénald Wittemberg, account-to-delete, lugthudinie, slong.