|
|
456.
|
|
|
%s: invalid DSO for symbol `%s' definition
|
|
|
|
|
%s: DSO incorrect pour la définition du symbole «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:4440
|
|
|
457.
|
|
|
%s: undefined version: %s
|
|
|
|
|
%s: version non définie: %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elflink.c:6792
|
|
|
458.
|
|
|
%B: .preinit_array section is not allowed in DSO
|
|
|
|
|
%B: section .preinit_array n'est pas permise dans DSO
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:6780
|
|
|
459.
|
|
|
Not enough memory to sort relocations
|
|
|
|
|
Pas assez de mémoire pour trier les réadressages
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9092
|
|
|
460.
|
|
|
%B: %s symbol `%s' in %B is referenced by DSO
|
|
|
|
|
%B : %s symbole « %s » in %B est référencé par DSO
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: symbole %s «%s» dans %B est référencé par DSO
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:8550
|
|
|
461.
|
|
|
%B: could not find output section %A for input section %A
|
|
|
|
|
%B: ne peut repérer la section de sortie %A pour la section d'entrée %A
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9732
|
|
|
462.
|
|
|
%B: %s symbol `%s' isn't defined
|
|
|
|
|
%B : %s symbole « %s » n'est pas défini
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: symbole %s «%s» n'est pas défini
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:8755
|
|
|
463.
|
|
|
error: %B contains a reloc (0x%s) for section %A that references a non-existent global symbol
|
|
|
|
|
erreur: %B contient une relocalisation (0x%s) pour la section %A qui fait référence à un symbole global inexistant
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:9645
|
|
|
464.
|
|
|
%X`%s' referenced in section `%A' of %B: defined in discarded section `%A' of %B 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%X« [nbsp]%s [nbsp]» référencé dans la section « [nbsp]%A [nbsp]» de %B: défini dans la section abandonnée « [nbsp]%A [nbsp]» de %B
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
cofflink.c:2436 elflink.c:10664
|
|
|
465.
|
|
|
%A has both ordered [`%A' in %B] and unordered [`%A' in %B] sections
|
|
|
|
|
%A a, à la fois, des sections ordonnées [«[nbsp]%A[nbsp]» dans %B] et désordonnées [«[nbsp]%A[nbsp]» dans %B]
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elflink.c:11333
|
