|
|
247.
|
|
|
%B: bad relocation section name `%s'
|
|
|
|
|
%B : '%s' : nom de section de relocation incorrect
|
|
Translated and reviewed by
Michel Boisset
|
| In upstream: |
|
%B: nom de section de réadressage erroné «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-or1k.c:1529
|
|
|
248.
|
|
|
%B: unrecognized relocation (0x%x) in section `%A'
|
|
|
|
|
%B : relocation (0x%x) non reconnue dans la section '%A'
|
|
Translated and reviewed by
Michel Boisset
|
| In upstream: |
|
%B: réadressage inconnu (0x%x) dans la section «[nbsp]%A[nbsp]»
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-i386.c:3207 elf32-tilepro.c:2873 elf64-x86-64.c:3275
elfxx-tilegx.c:3172 /src/binutils-gdb/bfd/elfnn-aarch64.c:4099
|
|
|
249.
|
|
|
%B: relocation R_386_GOTOFF against protected function `%s' can not be used when making a shared object
|
|
|
|
|
%B : la relocation de R_386_GOTOFF contre la fonction protégée '%s' ne peut être utilisée lors de la construction d'un objet partagé
|
|
Translated and reviewed by
Michel Boisset
|
| In upstream: |
|
%B: réadressage R_386_GOTOFF vers la fonction protégée «[nbsp]%s[nbsp]» ne peut pas être utilisé lors de la création d'un objet partagé
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-i386.c:3635
|
|
|
250.
|
|
|
ip2k relaxer: switch table without complete matching relocation information.
|
|
|
|
|
relâche ip2k: table de commutation sans concordance complète des informations de relocalisation
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
relâche ip2k: table de commutation sans concordance complète des informations de réadressage
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-ip2k.c:855 elf32-ip2k.c:861 elf32-ip2k.c:928 elf32-ip2k.c:934
|
|
|
251.
|
|
|
ip2k relaxer: switch table header corrupt.
|
|
|
|
|
relâche ip2k: en-tête de table de commutation corrompue
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf32-ip2k.c:878 elf32-ip2k.c:961
|
|
|
252.
|
|
|
ip2k linker: missing page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).
|
|
|
|
|
liaison ip2k: instruction de page manquante à 0x%08lx (cible = 0x%08lx).
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
liaison ip2k: instruction de page manquante à 0x%08lx (cible = 0x%08lx).
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf32-ip2k.c:1292
|
|
|
253.
|
|
|
ip2k linker: redundant page instruction at 0x%08lx (dest = 0x%08lx).
|
|
|
|
|
liaison ip2k: instruction de page redondante à 0x%08lx (cible = 0x%08lx).
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
liaison ip2k: instruction de page redondante à 0x%08lx (cible = 0x%08lx).
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf32-ip2k.c:1308
|
|
|
254.
|
|
|
unsupported relocation between data/insn address spaces
|
|
|
Only if it's not an unresolved symbol.
|
|
|
|
|
relocalisation non supporté entre les espaces d'adresses data/insn
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
réadressage non supporté entre les espaces d'adresses data/insn
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
elf32-epiphany.c:570 elf32-ip2k.c:1485
|
|
|
255.
|
|
|
%s: uses different e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)
|
|
|
|
|
%s: utilise differents champs e_flags (0x%lx) que les modules précédents (0x%lx)
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
%s: utilise des champs e_flags (0x%lx) différents des modules précédents (0x%lx)
|
|
|
Suggested by
Bruno
|
|
|
|
Located in
elf32-iq2000.c:841 elf32-m32c.c:824
|
|
|
256.
|
|
|
SDA relocation when _SDA_BASE_ not defined
|
|
|
|
|
réadressage SDA alors que _SDA_BASE_ n'est pas défini
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-m32r.c:1461
|
