|
418.
|
|
|
%B: invalid string offset %u >= %lu for section `%s'
|
|
|
|
%B : chaîne de décalage invalide %u >= %lu pour la section « %s »
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
In upstream: |
|
%B: chaîne de décalage invalide %u >= %lu pour la section «%s»
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf.c:343
|
|
419.
|
|
|
%B: invalid SHT_GROUP entry
|
|
|
|
%B: entrée SHT_GROUP invalide
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf.c:712
|
|
420.
|
|
|
%B: no group info for section %A
|
|
|
|
%B: aucune info de groupe pour la section %A
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf.c:717
|
|
421.
|
|
|
%B: warning: sh_link not set for section `%A'
|
|
|
|
%B: attention: sh_link n'a pas de valeur pour la section «[nbsp] %A[nbsp] »
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf.c:851 elf.c:3862 elflink.c:11252
|
|
422.
|
|
|
%B: unknown [%d] section `%s' in group [%s]
|
|
|
|
%B: [%d] inconnu dans la section «%s» du groupe [%s]
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf.c:800
|
|
423.
|
|
|
Program Header:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
En-tête de programme:
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf.c:1660
|
|
424.
|
|
|
Dynamic Section:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Section dynamique:
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf.c:1702
|
|
425.
|
|
|
Version definitions:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Définitions des versions:
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf.c:1841
|
|
426.
|
|
|
Version References:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Références de version:
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf.c:1866
|
|
427.
|
|
|
required from %s :
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
requis par %s :
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf.c:1871
|