|
|
387.
|
|
|
Internal inconsistency: remaining %u != max %u. 
Please report this bug. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inconsistence interne: reste %u != max %u.
Merci de rapporter cette anomalie. |
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-mmix.c:2441
|
|
|
388.
|
|
|
%B: compiled for a big endian system and target is little endian
|
|
|
|
|
%B: compilé pour un système à octets de poids fort alors que la cible
est un système à octets de poids faible |
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
linker.c:3362
|
|
|
389.
|
|
|
%B: compiled for a little endian system and target is big endian
|
|
|
|
|
%B: compilé pour un système à octets de poids faible alors que la cible
est un système à octets de poids fort |
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
linker.c:3365
|
|
|
390.
|
|
|
copy reloc against `%s' requires lazy plt linking; avoid setting LD_BIND_NOW=1 or upgrade gcc
|
|
|
|
|
la copie de la relocalisation vers «%s» nécessite un lien plt paresseux, évitez de mettre LD_BIND_NOW=1 ou mettez à jour gcc
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ppc.c:6384
|
|
|
391.
|
|
|
dynreloc miscount for %B, section %A
|
|
|
|
|
erreur de décompte de relocalisation dynamique pour %B, section %A
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ppc.c:6811
|
|
|
392.
|
|
|
%B: .opd is not a regular array of opd entries
|
|
|
|
|
%B: .opd n'est pas un tableau régulier d'entrées opd
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ppc.c:7853
|
|
|
393.
|
|
|
%B: unexpected reloc type %u in .opd section
|
|
|
|
|
%B: type de réadressage %u inattendu dans la section .opd
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ppc.c:7863
|
|
|
394.
|
|
|
%B: undefined sym `%s' in .opd section
|
|
|
|
|
%B: symbole «[nbsp]%s[nbsp]» indéfini dans la section .opd
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ppc.c:7885
|
|
|
395.
|
|
|
%s defined in removed toc entry
|
|
|
|
|
%s défini dans une entrée toc supprimée
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ppc.c:7767 elf64-ppc.c:8144
|
|
|
396.
|
|
|
long branch stub `%s' offset overflow
|
|
|
|
|
débordement de l'offset du branchement long de l'ébauche «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf64-ppc.c:11828
|
