Ubuntu
binutils package

Browsing French translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “bfd”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
367 → 376 of 712 results First • • • Last
367.
%B: .got subsegment exceeds 64K (size %d)
%B: le sous-segment .got excède 64K (taille %d)
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:2462
368.
%B: gp-relative relocation against dynamic symbol %s
%B : relocalisation relative gp vers le symbole dynamique %s
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: réadressage relatif au gp vers le symbole dynamique %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:4412 elf64-alpha.c:4425
369.
%B: pc-relative relocation against dynamic symbol %s
%B : relocalisation relative au PC vers le symbole dynamique %s
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: réadressage relatif au PC vers le symbole dynamique %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:4452 elf64-alpha.c:4596
370.
%B: change in gp: BRSGP %s
%B : changé dans le GP : BRSGP %s
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: changé dans le GP: BRSGP %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:4481
371.
<unknown>
<inconnu>
Translated and reviewed by Michel Robitaille
Located in elf64-alpha.c:4464 mach-o.c:625 elfnn-riscv.c:722 elfnn-riscv.c:921 elfnn-riscv.c:963
372.
%B: !samegp reloc against symbol without .prologue: %s
%B : relocalisation !samegp vers le symbole sans .prologue : %s
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: réadressage !samegp vers le symbole sans .prologue: %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:4512
373.
%B: unhandled dynamic relocation against %s
%B : relocalisation dynamique non traitée vers %s
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: réadressage dynamique non traité vers %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:4570
374.
%B: pc-relative relocation against undefined weak symbol %s
%B: réadressage relatif au PC vers le symbole faible non défini %s
Translated by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:4605
375.
%B: dtp-relative relocation against dynamic symbol %s
%B : relocalisation relative dtp vers le symbole dynamique %s
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: réadressage relatif au dtp vers le symbole dynamique %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:4671
376.
%B: tp-relative relocation against dynamic symbol %s
%B : relocalisation relative tp vers le symbole dynamique %s
Translated and reviewed by NSV
In upstream:
%B: réadressage relatif au tp vers le symbole dynamique %s
Suggested by Frédéric Marchal
Located in elf64-alpha.c:4696
367 → 376 of 712 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, DanyDube, Frédéric Marchal, Jacques-Olivier BENOIT, Jpeg2600, Laurent ROCHER, Loïc Dardant, Michel Boisset, Michel Robitaille, Myriam Schweingruber, NSV, Pierre Slamich, Rénald Wittemberg, account-to-delete, lugthudinie, slong.