|
|
227.
|
|
|
%B(%A+0x%lx): reloc against `%s': %s
|
|
|
|
|
%B(%s+0x%lx) : relocalisation vers « %s » : %s
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B(%A+0x%lx): relocalisation vers «%s»: %s
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-frv.c:3977 elf32-frv.c:4133
|
|
|
228.
|
|
|
relocation references a different segment
|
|
|
|
|
la relocation fait référence à un segment différent
|
|
Translated and reviewed by
Michel Boisset
|
| In upstream: |
|
la relocalisation fait référence à un segment différent
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-frv.c:3979 elf32-frv.c:3983
|
|
|
229.
|
|
|
%B: unsupported relocation type %i
|
|
|
|
|
%B : type de relocalisation %i non supporté
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: type de réadressage %i non supporté
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-bfin.c:4907
|
|
|
230.
|
|
|
%s: compiled with %s and linked with modules that use non-pic relocations
|
|
|
|
|
%s: compilé avec %s et lié avec les modules qui utilisent le réadressage non PIC
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-frv.c:6514
|
|
|
231.
|
|
|
%s: compiled with %s and linked with modules compiled with %s
|
|
|
|
|
%s: compilé avec %s et lié avec les modules compilés avec %s
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf32-frv.c:6567 elf32-iq2000.c:828 elf32-m32c.c:812
|
|
|
232.
|
|
|
%s: uses different unknown e_flags (0x%lx) fields than previous modules (0x%lx)
|
|
|
|
|
%s: utilise différents champs e_flags (0x%lx) que les modules précédents (0x%lx)
|
|
Translated by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf32-frv.c:6579
|
|
|
233.
|
|
|
%s: cannot link non-fdpic object file into fdpic executable
|
|
|
|
|
%s: ne peut lier un fichier objet non fdpic dans un exécutable fdpic
|
|
Translated by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-bfin.c:4995 elf32-frv.c:6600
|
|
|
234.
|
|
|
%s: cannot link fdpic object file into non-fdpic executable
|
|
|
|
|
%s : impossible de lier un fichier objet dans un exécutable non-fdpic
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%s: ne peut lier un fichier objet fdpic dans un exécutable non fdpic
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-bfin.c:4999 elf32-frv.c:6604
|
|
|
235.
|
|
|
private flags = 0x%lx:
|
|
|
Ignore init flag - it may not be set, despite the flags field
containing valid data.
Ignore init flag - it may not be set, despite the flags field
containing valid data.
|
|
|
|
|
fanions privés = 0x%lx:
|
|
Translated and reviewed by
Michel Robitaille
|
| Shared: |
|
fanions privés = 0x%lx:
|
|
|
Suggested by
Michel Robitaille
|
|
|
|
Located in
elf32-arc.c:455 elf32-arm.c:15125 elf32-frv.c:6612 elf32-iq2000.c:868
elf32-m32c.c:914 elf32-mt.c:560 elf32-rl78.c:1275 elf32-rx.c:3218
elf32-visium.c:844 elf64-ppc.c:5527
elfnn-aarch64.c:7552
|
|
|
236.
|
|
|
%B: Relocations in generic ELF (EM: %d)
|
|
|
|
|
%B : Relocalisation en format ELF générique (EM : %d)
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
| In upstream: |
|
%B: Réadressages en format ELF générique (EM: %d)
|
|
|
Suggested by
Frédéric Marchal
|
|
|
|
Located in
elf32-gen.c:69 elf64-gen.c:69
|
