Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
3847 of 225 results
38.
Full Path:
完整路徑:
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/File.cs:136 ../search/Tiles/Folder.cs:54 ../search/Tiles/Image.cs:81
39.
Empty
空的
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/Folder.cs:31
40.
Contains {0} Item
Contains {0} Items
包含 {0} 個項目
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/Folder.cs:33
41.
Set as Wallpaper
AddAction (new TileAction (Catalog.GetString ("Add to Library"), Gtk.Stock.Add, AddToLibrary));
設定為桌布
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/Image.cs:39
42.
Modified:
已修改:
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/Image.cs:78
43.
IM Conversation
IM 對話
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/IMLog.cs:30
44.
Name:
名稱:
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/IMLog.cs:81
45.
Date Received:
收到的資料:
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/IMLog.cs:82 ../search/Tiles/MailMessage.cs:95
46.
Mail attachment
電郵附加檔案
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/MailAttachment.cs:46
47.
Send in Mail
傳送至電郵
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Tiles/MailMessage.cs:54
3847 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.