Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
110 of 225 results
1.
Orientation
方向
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../glue/eggtrayicon.c:127
2.
The orientation of the tray.
系統匣的方向。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../glue/eggtrayicon.c:128
3.
<b>Conversations History</b>
<b>交涉紀錄</b>
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:1
4.
IM Viewer
IM 檢視器
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:2
5.
Conversations in {0}
於 {0} 交涉
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:102
6.
Conversations with {0}
與 {0} 交涉
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:109
7.
Search
搜尋
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/beagle-search.desktop.in.h:1 ../tools/settings.glade.h:27
8.
Search for data on your desktop
搜尋桌面上的資料
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/beagle-search.desktop.in.h:2
9.
{0}-{1} of {2}
{0}-{1} 於 {2}
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Category.cs:108
10.
No results were found.
找不到符合的結果。
Translated and reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../search/Pages/NoMatch.cs:19
110 of 225 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao.