|
|
27.
|
|
|
Send Mail
|
|
|
|
|
傳送電郵
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Contact.cs:30
|
|
|
28.
|
|
|
E-Mail:
|
|
|
|
|
電郵:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Contact.cs:69
|
|
|
29.
|
|
|
Mobile Phone:
|
|
|
|
|
流動電話:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Contact.cs:71
|
|
|
30.
|
|
|
Work Phone:
|
|
|
|
|
公司電話:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Contact.cs:73
|
|
|
31.
|
|
|
Home Phone:
|
|
|
|
|
家庭電話:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Contact.cs:75
|
|
|
32.
|
|
|
Reveal in Folder
|
|
|
|
|
在資料夾中顯示
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/File.cs:34
|
|
|
33.
|
|
|
E-Mail
|
|
|
|
|
電郵
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/File.cs:35
|
|
|
34.
|
|
|
Move to Trash
|
|
|
AddAction (new TileAction (Catalog.GetString ("Instant-Message"), InstantMessage));
FIXME: s/"gtk-info"/Gtk.Stock.Info/ when we can depend on gtk# 2.8
AddAction (new TileAction (Catalog.GetString ("Show Information"), "gtk-info", ShowInformation));
|
|
|
|
|
移至垃圾桶
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/File.cs:37 ../search/Tiles/Folder.cs:38
|
|
|
35.
|
|
|
Title:
|
|
|
|
|
標題:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/File.cs:125 ../search/Tiles/Note.cs:56
../search/Tiles/RSSFeed.cs:45 ../search/Tiles/WebHistory.cs:50
|
|
|
36.
|
|
|
Last Edited:
|
|
|
|
|
上次編輯的:
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/File.cs:128 ../search/Tiles/Folder.cs:51
../search/Tiles/Note.cs:59
|
