|
|
3.
|
|
|
<b>Conversations History</b>
|
|
|
|
|
<b>Samtalshistorik</b>
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
<b>Konversationshistorik</b>
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
IM Viewer
|
|
|
|
|
IM visare
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
IM-visare
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Conversations in {0}
|
|
|
|
|
Samtal i {0}
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Konversationer i {0}
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:102
|
|
|
6.
|
|
|
Conversations with {0}
|
|
|
|
|
Samtal med {0}
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Konversationer med {0}
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:109
|
|
|
7.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Sökning
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Sök
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:1 ../tools/settings.glade.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
Search for data on your desktop
|
|
|
|
|
Sök efter data på ditt skrivbord
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
{0}-{1} of {2}
|
|
|
|
|
{0}-{1} av {2}
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../search/Category.cs:108
|
|
|
10.
|
|
|
No results were found.
|
|
|
|
|
Inga träffar hittades.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:19
|
|
|
11.
|
|
|
Your search for "{0}" did not match any files on your computer.
|
|
|
|
|
Din sökning efter "{0}" träffade inte några filer på din dator.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:20
|
|
|
12.
|
|
|
You can change the scope of your search using the "Search" menu. A broader search scope might produce more results.
|
|
|
|
|
Du kan ändra omfånget för din sökning genom att använda "Sök"-menyn. Ett bredare sökomfång kan ge fler resultat.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:24
|
