Ubuntu
beagle package

Browsing Swedish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “beagle”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 225 results First • Previous • • Last
1.
Orientation
Orientering
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../glue/eggtrayicon.c:127
2.
The orientation of the tray.
Orienteringen för lådan.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
In upstream:
Lådans orientering.
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../glue/eggtrayicon.c:128
3.
<b>Conversations History</b>
<b>Samtalshistorik</b>
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
<b>Konversationshistorik</b>
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:1
4.
IM Viewer
IM visare
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
IM-visare
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:2
5.
Conversations in {0}
Samtal i {0}
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Konversationer i {0}
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:102
6.
Conversations with {0}
Samtal med {0}
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Konversationer med {0}
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:109
7.
Search
Sökning
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
Sök
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../search/beagle-search.desktop.in.h:1 ../tools/settings.glade.h:27
8.
Search for data on your desktop
Sök efter data på ditt skrivbord
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../search/beagle-search.desktop.in.h:2
9.
{0}-{1} of {2}
{0}-{1} av {2}
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../search/Category.cs:108
10.
No results were found.
Inga träffar hittades.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../search/Pages/NoMatch.cs:19
1 → 10 of 225 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Roben.