|
|
149.
|
|
|
Remove host
|
|
|
|
|
Usuń host
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:437
|
|
|
150.
|
|
|
Are you sure you wish to remove this host from the list?
|
|
|
|
|
Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten host z listy?
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
| In upstream: |
|
Czy napewno chcesz usunąć to położenie z listy?
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:438
|
|
|
151.
|
|
|
Select path
|
|
|
|
|
Wybierz ścieżkę
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:459
|
|
|
152.
|
|
|
The selected path is already configured for external access.
|
|
|
|
|
Wybrana ścieżka jest już skonfigurowana do dostępu zewnętrznego.
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:478
|
|
|
153.
|
|
|
Remove public path
|
|
|
|
|
Usuń publiczną ścieżkę
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:502
|
|
|
154.
|
|
|
Are you sure you wish to remove this entry from the list of public paths?
|
|
|
|
|
Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten wpis z listy publicznych ścieżek?
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:503
|
|
|
160.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
|
Wybierz folder
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
| In upstream: |
|
Wybierz katalog
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:1038
|
|
|
176.
|
|
|
Add a remote search-enabled host you wish 
to network with. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dodaj zdalny przeszukiwalny host z którym
chcesz się połączyć. |
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:10
|
|
|
177.
|
|
|
Add any additional paths to be included for indexing.
|
|
|
|
|
Dodaj określone położenia do indeksowania.
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
| In upstream: |
|
Dodaj dodatkowe położenia do indeksowania.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:12
|
|
|
189.
|
|
|
Please select a resource you wish to exclude from indexing.
|
|
|
|
|
Wybierz zasób który chcesz wykluczyć z indeksowania.
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
| In upstream: |
|
Wskaż zasób, który chcesz wyłączyć z indeksowania.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../tools/settings.glade.h:25
|
