|
|
2.
|
|
|
The orientation of the tray.
|
|
|
|
|
Położenie powiadamiania
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
| In upstream: |
|
Położenie powiadamiania.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../glue/eggtrayicon.c:128
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Conversations History</b>
|
|
|
|
|
<b>Archiwum rozmów</b>
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
| In upstream: |
|
<b>Historia rozmów</b>
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:1
|
|
|
39.
|
|
|
Empty
|
|
|
|
|
Pusty
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
| In upstream: |
|
Pusto
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Folder.cs:31
|
|
|
42.
|
|
|
Modified:
|
|
|
|
|
Zmienione:
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
| In upstream: |
|
Zmodyfikowany:
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Image.cs:78
|
|
|
134.
|
|
|
Reload configuration
|
|
|
|
|
Przeładuj konfiguracje
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
| In upstream: |
|
Przeładuj konfigurację
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:223
|
|
|
139.
|
|
|
Path not added
|
|
|
|
|
Położenie nie dodane
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
| In upstream: |
|
Położenie nie zostało dodane
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:295 ../tools/Settings.cs:487
|
|
|
141.
|
|
|
Adding this path will obsolete some of the existing include paths. This will result in the removal of the old obsolete paths. Do you still wish to add it?
|
|
|
|
|
Dodanie tego położenia pokryje istniejące. Stare położenia zostaną usunięte. Czy napewno chcesz dodać nowe położenie?
|
|
Translated and reviewed by
Michał Kastelik
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:305
|
|
|
146.
|
|
|
Invalid host entry
|
|
|
|
|
Nieprawidłowy wpis hosta
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:405
|
|
|
147.
|
|
|
Remote host already present in the list.
|
|
|
|
|
Zdalny host już znajduje się na liście.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
| In upstream: |
|
Zdalne położenie znajduje się już na liście.
|
|
|
Suggested by
Krzysztof Rosiński
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:412
|
|
|
148.
|
|
|
Netbeagle Node not added
|
|
|
|
|
Węzeł Netbeagle nie został dodany
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Baron
|
|
|
|
Located in
../tools/Settings.cs:421
|
