Ubuntu
beagle package

Browsing Polish translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “beagle”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last
190.
Please select the mail folder you wish to exclude from indexing.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Wybierz folder e-mail którego nie chcesz ideksować.
Translated and reviewed by Rafał Widełka
In upstream:
Wskaż folder poczty, który chcesz wyłączyć z indeksowania.
Suggested by Krzysztof Rosiński
Shared:
Folder e-mail który nie będzie indeksowany
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../tools/settings.glade.h:26
191.
Search Preferences
Ustawienia Wyszukiwania
Translated and reviewed by Tomasz Dominikowski
Located in ../tools/settings.glade.h:28
193.
Specify any resources, such as paths, patterns, mail folders or type of objects you wish to exclude from indexing.
Określ wszelkie zasoby, takie jak ścieżki, wzory, foldery poczty lub typ obiektów które chcesz włączyć do indeksowania.
Translated and reviewed by Krzysztof Rosiński
Shared:
Wszelkie zasoby, takie jak ścieżki, wzory, foldery poczty lub typ obiektów które nie mają być indeksowane.
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../tools/settings.glade.h:30
212.
MMM d
 
Translators: Example output: Aug 9
MMM d
Translated and reviewed by Michał Kastelik
Located in ../Util/StringFu.cs:82
213.
MMM d, yyyy
 
Translators: Example output: Aug 9, 2000
MMM d, yyyy
Translated and reviewed by Michał Kastelik
Located in ../Util/StringFu.cs:85
214.
h:mm tt
 
Translators: Example output: 11:05 AM  (note h = 12-hour time)
h:mm tt
Translated and reviewed by Michał Kastelik
In upstream:
HH:mm
Suggested by Krzysztof Rosiński
Located in ../Util/StringFu.cs:88
219.
MMMM d, h:mm tt
 
Translators: Example output: January 3, 3:45 PM
MMMM d, h:mm tt
Translated and reviewed by Michał Kastelik
In upstream:
d MMMM, HH:mm
Suggested by Krzysztof Rosiński
Located in ../Util/StringFu.cs:122
220.
MMMM d yyyy, h:mm tt
 
Translators: Example output: March 23 2001, 10:04 AM
MMMM d yyyy, h:mm tt
Translated and reviewed by Michał Kastelik
Located in ../Util/StringFu.cs:127
21 → 28 of 28 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krzysztof Rosiński, Maciej Baron, Michał Kastelik, Rafał Widełka, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic.