|
|
4.
|
|
|
IM Viewer
|
|
|
|
|
IM-Vidigilo
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Conversations in {0}
|
|
|
|
|
Konversacioj en {0}
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:102
|
|
|
6.
|
|
|
Conversations with {0}
|
|
|
|
|
Konversacioj kun {0}
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:109
|
|
|
7.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Serĉi
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:1 ../tools/settings.glade.h:27
|
|
|
8.
|
|
|
Search for data on your desktop
|
|
|
|
|
Serĉi datumojn sur via labortablo
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/beagle-search.desktop.in.h:2
|
|
|
9.
|
|
|
{0}-{1} of {2}
|
|
|
|
|
{0}-{1} de {2}
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Category.cs:108
|
|
|
10.
|
|
|
No results were found.
|
|
|
|
|
Ne eblis trovi rezultojn.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:19
|
|
|
11.
|
|
|
Your search for "{0}" did not match any files on your computer.
|
|
|
|
|
Via serĉo por "{0}" ne kongruis kun iu dosiero en via komputilo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:20
|
|
|
12.
|
|
|
You can change the scope of your search using the "Search" menu. A broader search scope might produce more results.
|
|
|
|
|
Vi povas ŝanĝi la amplekson de via serĉo uzante la menuon "Serĉi". Pli vasta serĉa amplekso eble donos pliajn rezultojn.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:24
|
|
|
13.
|
|
|
You should check the spelling of your search words to see if you accidentally misspelled any words.
|
|
|
|
|
Vi devus kontroli la literumadon de viaj serĉotaj vortoj por vidi ĉu vi senintence mistajpis iujn vortojn.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/NoMatch.cs:26
|
