Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 225 results
1.
Orientation
Orientiĝo
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../glue/eggtrayicon.c:127
2.
The orientation of the tray.
La orientiĝo de la pleto.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../glue/eggtrayicon.c:128
3.
<b>Conversations History</b>
<b>Historio de Konversacioj</b>
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:1
4.
IM Viewer
IM-Vidigilo
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../ImLogViewer/ImLogViewer.glade.h:2
5.
Conversations in {0}
Konversacioj en {0}
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:102
6.
Conversations with {0}
Konversacioj kun {0}
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../ImLogViewer/ImLogWindow.cs:109
7.
Search
Serĉi
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../search/beagle-search.desktop.in.h:1 ../tools/settings.glade.h:27
8.
Search for data on your desktop
Serĉi datumojn sur via labortablo
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../search/beagle-search.desktop.in.h:2
9.
{0}-{1} of {2}
{0}-{1} de {2}
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../search/Category.cs:108
10.
No results were found.
Ne eblis trovi rezultojn.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../search/Pages/NoMatch.cs:19
110 of 225 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.