|
|
19.
|
|
|
Beagle cannot be run as root
|
|
|
|
|
Beagle ne estas ruligebla de "root".
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/RootUser.cs:12
|
|
|
20.
|
|
|
For security reasons, Beagle cannot be run as root. You should restart as a regular user.
|
|
|
|
|
Por sekurecaj kialoj, Beagle ne estas ruligebla de "root". Vi devus rekomenci kiel ordinara uzulo.
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/RootUser.cs:13
|
|
|
21.
|
|
|
Search service not running
|
|
|
|
|
Serĉa servo ne rulas
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/StartDaemon.cs:19
|
|
|
22.
|
|
|
Start search service
|
|
|
|
|
Starti serĉan servon
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Pages/StartDaemon.cs:21
|
|
|
23.
|
|
|
_Find:
|
|
|
|
|
Serĉi:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Search.cs:149
|
|
|
24.
|
|
|
Find Now
|
|
|
|
|
Serĉi nun
|
|
Translated and reviewed by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../search/Search.cs:163
|
|
|
25.
|
|
|
Type in search terms
|
|
|
|
|
Tajpi serĉajn terminojn
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Search.cs:209
|
|
|
26.
|
|
|
Start searching
|
|
|
|
|
Ekserĉi
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Search.cs:210
|
|
|
27.
|
|
|
Send Mail
|
|
|
|
|
Sendi Retpoŝton
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Contact.cs:30
|
|
|
28.
|
|
|
E-Mail:
|
|
|
|
|
Retpoŝton:
|
|
Translated and reviewed by
Donald Rogers
|
|
|
|
Located in
../search/Tiles/Contact.cs:69
|
