|
38.
|
|
|
%s : Next
|
|
|
|
%s : Successivo
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
In upstream: |
|
^Successivo
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
39.
|
|
|
%s : Previous
|
|
|
|
%s : Precedente
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
|
|
|
40.
|
|
|
Unable to resolve dependencies.
|
|
|
|
Impossibile risolvere le dipendenze.
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
|
|
|
Located in
src/broken_indicator.cc:258
|
|
41.
|
|
|
[%d (%d )/...] Resolving dependencies
|
|
|
|
[%d (%d )/...] Risoluzione dipendenze
|
|
Translated and reviewed by
Roberto Di Girolamo
|
In upstream: |
|
Impossibile aprire %s in scrittura
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
Shared: |
|
[%d (%d )/...] Risoluzione delle dipendenze
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/broken_indicator.cc:281
|
|
42.
|
|
|
Internal error: unexpected null solution.
|
|
|
|
Errore interno: soluzione nulla inattesa.
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
In upstream: |
|
Errore interno: non è prevista una soluzione vuota.
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/broken_indicator.cc:317 src/gtk/resolver.cc:1294
src/gtk/resolver.cc:1462 src/solution_dialog.cc:140
src/solution_screen.cc:585
|
|
43.
|
|
|
Suggest
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Consiglia
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
44.
|
|
|
%d installs
|
|
|
|
%d installazioni
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
In upstream: |
|
installa
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
45.
|
|
|
1 install
|
|
|
|
1 installazione
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
In upstream: |
|
installa
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
46.
|
|
|
%d removals
|
|
|
|
%d rimozioni
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
|
|
|
47.
|
|
|
1 removal
|
|
|
|
1 rimozione
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
|
|