Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 078.75  21.2450592885% translated  78.7549407115% untranslated 797 797 0 0 2009-08-06 11:37:11 UTC 2009-08-06
Arabic 001.09  98.9130434783% translated  1.08695652174% untranslated 11 11 6 6 28 28 2006-03-18 14:52:17 UTC 2006-03-18 Ossama M. Khayat
Basque 000.00  100.0% translated 0 89 89 407 407 2006-06-12 23:19:20 UTC 2006-06-12 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 099.60  0.395256916996% translated  99.604743083% untranslated 1008 1008 14 14 0 2011-01-27 19:07:29 UTC 2011-01-27
Bosnian 006.13  93.8735177866% translated  6.12648221344% untranslated 62 62 42 42 2 2 2006-03-18 14:52:52 UTC 2006-03-18 Safir Šećerović
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 143 143 475 475 2006-10-02 14:36:02 UTC 2006-10-02 Michele R. Marino
Breton 021.05  78.95256917% translated  21.04743083% untranslated 213 213 27 27 0 2006-05-11 23:45:04 UTC 2006-05-11 Giulia Fraboulet
Burmese 099.60  0.395256916996% translated  99.604743083% untranslated 1008 1008 0 0 2012-09-11 12:03:27 UTC 2012-09-11
Catalan 002.27  97.7272727273% translated  2.27272727273% untranslated 23 23 6 6 56 56 2006-03-18 14:53:20 UTC 2006-03-18 Aleix Badia i Bosch
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
Chinese (Simplified) 000.20  99.8023715415% translated  0.197628458498% untranslated 2 2 8 8 96 96 2008-07-13 08:54:24 UTC 2008-07-13 Feng Chao
Chinese (Traditional) 002.27  97.7272727273% translated  2.27272727273% untranslated 23 23 4 4 19 19 2006-05-05 02:41:40 UTC 2006-05-05 Shoichi Chou
Croatian 020.45  79.5454545455% translated  20.4545454545% untranslated 207 207 17 17 5 5 2006-05-13 20:20:59 UTC 2006-05-13 Stjepan Zlodi
Czech 000.00  100.0% translated 0 22 22 169 169 2006-04-07 16:39:17 UTC 2006-04-07 Tomáš Hála
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 24 24 70 70 2006-03-18 15:10:36 UTC 2006-03-18 Morten Bo Johansen
Dutch 001.28  98.7154150198% translated  1.28458498024% untranslated 13 13 147 147 237 237 2006-05-26 21:49:23 UTC 2006-05-26 Romeo Z
English (Australia) 015.12  84.8814229249% translated  15.1185770751% untranslated 153 153 0 0 2006-05-13 13:48:09 UTC 2006-05-13 David Symons
English (Canada) 096.15  3.85375494071% translated  96.1462450593% untranslated 973 973 0 0 2006-05-29 16:15:24 UTC 2006-05-29 Jen Pollock
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-10-26 12:35:33 UTC 2006-10-26 Bruce Cowan
Esperanto 099.70  0.296442687747% translated  99.7035573123% untranslated 1009 1009 0 0 2011-03-07 06:02:24 UTC 2011-03-07
Estonian 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0 2010-10-25 12:58:22 UTC 2010-10-25
Finnish 000.00  100.0% translated 0 2 2 51 51 2007-05-03 07:57:54 UTC 2007-05-03 Jaakko Kangasharju
French 000.00  100.0% translated 0 52 52 170 170 2006-03-18 14:57:28 UTC 2006-03-18 Jean-Luc Coulon (f5ibh)
Galician 002.77  97.233201581% translated  2.76679841897% untranslated 28 28 52 52 369 369 2006-05-24 13:13:06 UTC 2006-05-24 Fabio Souto
Georgian 099.90  0.098814229249% translated  99.9011857708% untranslated 1011 1011 0 0 2010-04-07 15:59:44 UTC 2010-04-07
German 000.89  99.1106719368% translated  0.889328063241% untranslated 9 9 109 109 338 338 2014-08-13 14:56:54 UTC 2014-08-13 Tobias Bannert
German (Germany) 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0 2006-06-03 00:55:09 UTC 2006-06-03
Greek 001.19  98.814229249% translated  1.18577075099% untranslated 12 12 1 1 107 107 2006-05-10 10:52:17 UTC 2006-05-10 George Papamichelakis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
Hungarian 000.59  99.4071146245% translated  0.592885375494% untranslated 6 6 3 3 14 14 2006-05-13 10:37:21 UTC 2006-05-13 Gabor Kelemen
Indonesian 097.53  2.47035573123% translated  97.5296442688% untranslated 987 987 0 0 2007-05-28 02:55:07 UTC 2007-05-28 Andi Darmawan
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
Italian 001.68  98.3201581028% translated  1.67984189723% untranslated 17 17 16 16 95 95 2007-04-01 03:23:44 UTC 2007-04-01 Claudio Di Vita
Japanese 000.00  100.0% translated 0 156 156 773 773 2006-06-04 13:25:25 UTC 2006-06-04 Teru
Korean 099.70  0.296442687747% translated  99.7035573123% untranslated 1009 1009 0 0 2010-02-06 02:49:32 UTC 2010-02-06
Kurdish 070.26  29.743083004% translated  70.256916996% untranslated 711 711 1 1 9 9 2006-07-12 20:23:56 UTC 2006-07-12 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
Latvian 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0 2006-07-06 13:28:01 UTC 2006-07-06
Lithuanian 001.98  98.023715415% translated  1.97628458498% untranslated 20 20 0 32 32 2006-03-18 14:59:48 UTC 2006-03-18 Darius Žitkevicius
Low German 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0 2010-06-14 20:07:09 UTC 2010-06-14
Malagasy 096.64  3.35968379447% translated  96.6403162055% untranslated 978 978 0 0 2006-07-26 10:49:32 UTC 2006-07-26 Tsiferana
Malay 020.65  79.347826087% translated  20.652173913% untranslated 209 209 0 0 2009-11-05 14:31:08 UTC 2009-11-05
Norwegian Bokmal 000.30  99.7035573123% translated  0.296442687747% untranslated 3 3 19 19 158 158 2006-05-12 18:58:36 UTC 2006-05-12 Kada
Norwegian Nynorsk 020.95  79.0513833992% translated  20.9486166008% untranslated 212 212 1 1 13 13 2006-03-18 15:01:49 UTC 2006-03-18 Håvard Korsvoll
Occitan (post 1500) 076.58  23.418972332% translated  76.581027668% untranslated 775 775 0 0 2006-05-23 17:18:26 UTC 2006-05-23 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0 2006-09-18 12:59:11 UTC 2006-09-18
Persian 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0 2010-03-09 13:04:29 UTC 2010-03-09
Polish 001.09  98.9130434783% translated  1.08695652174% untranslated 11 11 44 44 223 223 2006-05-26 10:51:49 UTC 2006-05-26 eeree
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 81 81 385 385 2010-01-20 18:44:57 UTC 2010-01-20 Almufadado
Romanian 000.00  100.0% translated 0 155 155 614 614 2006-03-18 15:04:10 UTC 2006-03-18 Sorin Batariuc
Russian 000.00  100.0% translated 0 164 164 313 313 2006-03-18 15:04:48 UTC 2006-03-18 Yuri Kozlov
Slovak 000.10  99.9011857708% translated  0.098814229249% untranslated 1 1 196 196 510 510 2007-08-29 23:59:00 UTC 2007-08-29 Stanislav Valasek
Slovenian 042.69  57.3122529644% translated  42.6877470356% untranslated 432 432 20 20 0 2012-10-02 14:37:02 UTC 2012-10-02
Spanish 000.00  100.0% translated 0 50 50 251 251 2006-05-08 15:31:06 UTC 2006-05-08 Ricardo Pérez López
Spanish (Argentina) 096.15  3.85375494071% translated  96.1462450593% untranslated 973 973 0 0 2006-05-15 23:25:20 UTC 2006-05-15 Pablo
Swedish 000.00  100.0% translated 0 158 158 492 492 2006-08-23 17:25:59 UTC 2006-08-23 era
Tagalog 031.92  68.0830039526% translated  31.9169960474% untranslated 323 323 2 2 6 6 2006-04-26 05:52:17 UTC 2006-04-26 Aldous Peñaranda
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
Turkish 000.10  99.9011857708% translated  0.098814229249% untranslated 1 1 83 83 193 193 2006-03-18 15:07:50 UTC 2006-03-18 Erçin EKER
Uyghur 091.01  8.99209486166% translated  91.0079051383% untranslated 921 921 0 0 2010-06-23 15:03:58 UTC 2010-06-23
Vietnamese 000.30  99.7035573123% translated  0.296442687747% untranslated 3 3 123 123 594 594 2006-10-13 14:49:05 UTC 2006-10-13 Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1012 1012 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated