|
|
1.
|
|
|
Display some available commands at the top of the screen
|
|
|
|
|
Mostrare alcuni comandi disponibili in cima allo schermo
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:161
|
|
|
2.
|
|
|
Hide the menubar when it is not being used
|
|
|
|
|
Nascondere la barra dei menu quando è inutilizzata
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Use a minibuffer-style prompt when possible
|
|
|
|
|
Usare un prompt a minibuffer quando è possibile
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:171
|
|
|
4.
|
|
|
Show partial search results (incremental search)
|
|
|
|
|
Mostrare i risultati di ricerca parziali (ricerca incrementale)
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:177
|
|
|
5.
|
|
|
Closing the last view exits the program
|
|
|
|
|
Uscire dal programma quando viene chiusa l'ultima vista
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:184
|
|
|
6.
|
|
|
Prompt for confirmation at exit
|
|
|
|
|
Chiedere conferma all'uscita
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:191
|
|
|
7.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Fare una pausa dopo aver scaricato i file
|
|
Translated and reviewed by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
8.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
9.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Quando si verifica un errore
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
| In upstream: |
|
In caso di errore
|
|
|
Suggested by
Danilo Piazzalunga
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Sempre
|
|
Translated and reviewed by
Matteo Riondato
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
