Ubuntu
aptitude package

Browsing Italian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “aptitude”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last
925.
Select the previous solution to the dependency problems.
Seleziona la precedente soluzione ai problemi di dipendenze.
Translated and reviewed by Igor Neri
In upstream:
Trova il prossimo pacchetto con dipendenze non soddisfatte
Suggested by Danilo Piazzalunga
Shared:
Seleziona la soluzione precedente per le dipendenze non soddisfatte.
Suggested by Danilo Piazzalunga
Located in src/ui.cc:2663
926.
^First Solution
^Prima soluzione
Translated and reviewed by Igor Neri
In upstream:
^Reimposta le opzioni
Suggested by Danilo Piazzalunga
Shared:
Pr^ima soluzione
Suggested by Danilo Piazzalunga
Located in src/ui.cc:2666
927.
Select the first solution to the dependency problems.
Selezione la prima soluzione ai problemi di dipendenze.
Translated and reviewed by Igor Neri
In upstream:
Trova il prossimo pacchetto con dipendenze non soddisfatte
Suggested by Danilo Piazzalunga
Shared:
Seleziona la prima soluzione per le dipendenze non soddisfatte.
Suggested by Danilo Piazzalunga
Located in src/ui.cc:2667
928.
^Last Solution
^Ultima soluzione
Translated and reviewed by Igor Neri
In upstream:
^Reimposta le opzioni
Suggested by Danilo Piazzalunga
Shared:
U^ltima soluzione
Suggested by Danilo Piazzalunga
Located in src/ui.cc:2670
929.
Select the last solution to the dependency problems that has been generated so far.
Selezione l'ultima soluzione ai problemi di dipendenze.
Translated and reviewed by Igor Neri
In upstream:
Trova il prossimo pacchetto con dipendenze non soddisfatte
Suggested by Danilo Piazzalunga
Shared:
Seleziona l'ultima soluzione tra quelle finora generate.
Suggested by Danilo Piazzalunga
Located in src/ui.cc:2671
930.
Toggle ^Rejected
Marca ^rifiutato
Translated and reviewed by Igor Neri
In upstream:
^Rifiuta/autorizza
Suggested by Danilo Piazzalunga
Located in src/ui.cc:2677
993.
%s changes
%s cambiamenti
Translated and reviewed by Roberto Di Girolamo
In upstream:
%s: modifiche
Suggested by Danilo Piazzalunga
Located in src/view_changelog.cc:277
995.
You can only view changelogs of official Debian packages.
È possibile vedere i registri delle modifiche solo dei pacchetti Debian ufficiali.
Translated and reviewed by Gianfranco Frisani
In upstream:
È possibile vedere i changelog solo dei pacchetti Debian ufficiali.
Suggested by Danilo Piazzalunga
Located in src/view_changelog.cc:415
61 → 68 of 68 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Claudio Di Vita, Danilo Piazzalunga, Gianfranco Frisani, Igor Neri, Lorenzo Villani, Matteo Riondato, Roberto Di Girolamo.