|
76.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #1
|
|
|
|
Înlocuire greşită %s linia %lu #1
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Înlocuire greșită %s linia %lu #1
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:60 ftparchive/override.cc:166
|
|
77.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #2
|
|
|
|
Înlocuire greşită %s linia %lu #2
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Înlocuire greșită %s linia %lu #2
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:74 ftparchive/override.cc:178
|
|
78.
|
|
|
Malformed override %s line %lu #3
|
|
|
|
Înlocuire greşită %s linia %lu #3
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Înlocuire greșită %s linia %lu #3
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:88 ftparchive/override.cc:191
|
|
79.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
Eşuare la citirea fişierului de înlocuire %s
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Nu s-a putut citi fișierul „override” %s
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
|
|
80.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s '
|
|
|
|
Algoritm de comprimare necunoscut „%s ”
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:73
|
|
81.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
Rezultatul comprimat %s are nevoie de o ajustare a comprimării
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:103
|
|
82.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
Eşuare în crearea conexiunii IPC către subproces
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Eșec la crearea conductei IPC către subproces
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
83.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
Eşuare în crearea FIŞIERULUI*
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Eșec la crearea FIȘIERULUI*
|
|
|
Suggested by
Eddy Petrisor
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:196
|
|
84.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
Eşuare în bifurcare
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
Shared: |
|
Eșec la bifurcare
|
|
|
Suggested by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|
|
85.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
Comprimare copil
|
|
Translated and reviewed by
Sorin Batariuc
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|