Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: libapt-inst1.1, libapt-pkg3.11.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 014.22  85.7777777778% translated  14.2222222222% untranslated 32 32 4 4 0 2007-02-24 20:43:18 UTC 2007-02-24 vogel555
Amharic 080.89  19.1111111111% translated  80.8888888889% untranslated 182 182 0 0 2006-05-13 06:00:28 UTC 2006-05-13 teferra
Arabic 029.33  70.6666666667% translated  29.3333333333% untranslated 66 66 9 9 13 13 2006-11-29 15:12:07 UTC 2006-11-29 louaym
Aragonese 098.67  1.33333333333% translated  98.6666666667% untranslated 222 222 0 0 2006-12-02 18:35:04 UTC 2006-12-02 Daniel Martinez
Asturian 003.56  96.4444444444% translated  3.55555555556% untranslated 8 8 2 2 54 54 2007-03-13 17:01:54 UTC 2007-03-13
Basque 000.00  100.0% translated 0 1 1 46 46 2006-04-19 19:55:16 UTC 2006-04-19 Piarres Beobide
Belarusian 012.00  88.0% translated  12.0% untranslated 27 27 2 2 0 2006-08-22 12:05:37 UTC 2006-08-22 Alex Nehaichik
Bengali 094.67  5.33333333333% translated  94.6666666667% untranslated 213 213 8 8 0 2006-08-22 11:46:37 UTC 2006-08-22 Suhreed Sarkar
Bosnian 004.44  95.5555555556% translated  4.44444444444% untranslated 10 10 7 7 27 27 2010-12-05 13:42:31 UTC 2010-12-05 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 32 32 112 112 2007-03-20 22:18:58 UTC 2007-03-20 Fernando Lima
Breton 081.78  18.2222222222% translated  81.7777777778% untranslated 184 184 0 0 2007-04-14 18:49:04 UTC 2007-04-14 Ronan Le Déroff
Bulgarian 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 5 5 0 89 89 2006-11-29 14:10:27 UTC 2006-11-29 Kamen Lichev
Burmese 089.33  10.6666666667% translated  89.3333333333% untranslated 201 201 0 0 2012-06-01 08:36:14 UTC 2012-06-01
Catalan 000.00  100.0% translated 0 30 30 41 41 2006-04-19 19:53:36 UTC 2006-04-19 Jordi Mallach
Catalan (Valencian) 016.89  83.1111111111% translated  16.8888888889% untranslated 38 38 0 0 2014-11-07 07:12:37 UTC 2014-11-07
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
Chinese (Hong Kong) 098.67  1.33333333333% translated  98.6666666667% untranslated 222 222 0 0 2007-04-21 01:20:09 UTC 2007-04-21
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 34 34 81 81 2006-04-19 19:52:08 UTC 2006-04-19 Carlos Z.F. Liu
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 35 35 182 182 2006-07-03 00:13:28 UTC 2006-07-03 Asho Yeh
Croatian 011.56  88.4444444444% translated  11.5555555556% untranslated 26 26 0 0 2006-08-21 11:38:35 UTC 2006-08-21 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 13 13 32 32 2006-07-24 13:27:58 UTC 2006-07-24 Miroslav Kure
Dakota 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 2 2 6 6 2006-04-19 19:54:18 UTC 2006-04-19 Claus Hindsgaul
Dutch 000.00  100.0% translated 0 86 86 128 128 2006-06-19 08:15:27 UTC 2006-06-19 Maikel Steneker
Dzongkha 001.78  98.2222222222% translated  1.77777777778% untranslated 4 4 0 0 2016-08-12 13:34:34 UTC 2016-08-12
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2007-02-23 07:29:55 UTC 2007-02-23 ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-12 15:13:51 UTC 2006-05-12 Matthew Lange
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2006-07-24 12:03:03 UTC 2006-07-24 Neil Williams
Esperanto 086.67  13.3333333333% translated  86.6666666667% untranslated 195 195 1 1 0 2006-07-27 08:23:45 UTC 2006-07-27
Estonian 009.33  90.6666666667% translated  9.33333333333% untranslated 21 21 2 2 0 2006-10-02 09:38:38 UTC 2006-10-02 *nix
Filipino 085.33  14.6666666667% translated  85.3333333333% untranslated 192 192 0 0 2007-04-01 03:59:49 UTC 2007-04-01 Marlon Janssen Arao
Finnish 000.00  100.0% translated 0 1 1 18 18 2006-05-25 12:54:28 UTC 2006-05-25 Tapio Lehtonen
French 000.00  100.0% translated 0 2 2 41 41 2006-04-19 19:55:41 UTC 2006-04-19 Christian Perrier
French (France) 098.67  1.33333333333% translated  98.6666666667% untranslated 222 222 0 0 2006-06-05 17:49:18 UTC 2006-06-05 Julien Rosal
Galician 000.44  99.5555555556% translated  0.444444444444% untranslated 1 1 28 28 80 80 2006-04-19 19:55:54 UTC 2006-04-19 Jacobo Tarrio
Georgian 099.56  0.444444444444% translated  99.5555555556% untranslated 224 224 30 30 0 2007-01-14 01:36:12 UTC 2007-01-14 avto
German 000.00  100.0% translated 0 85 85 129 129 2007-02-18 00:10:07 UTC 2007-02-18 Alexander Burisch
Greek 000.00  100.0% translated 0 1 1 30 30 2006-04-22 16:11:06 UTC 2006-04-22 Konstantinos Margaritis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
Hebrew 000.89  99.1111111111% translated  0.888888888889% untranslated 2 2 0 73 73 2006-09-22 00:06:17 UTC 2006-09-22 atmka
Hindi 099.11  0.888888888889% translated  99.1111111111% untranslated 223 223 0 0 2006-07-24 17:38:36 UTC 2006-07-24 Anurag Mishra
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 29 29 82 82 2006-04-19 19:56:07 UTC 2006-04-19 Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2007-02-25 15:43:37 UTC 2007-02-25 Andi Darmawan
Interlingua 098.67  1.33333333333% translated  98.6666666667% untranslated 222 222 0 0 2015-11-18 09:44:20 UTC 2015-11-18
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
Irish 096.89  3.11111111111% translated  96.8888888889% untranslated 218 218 0 0 2006-08-18 10:39:24 UTC 2006-08-18 Paul O'Malley
Italian 000.00  100.0% translated 0 65 65 150 150 2006-04-19 19:56:19 UTC 2006-04-19 Samuele Giovanni Tonon
Japanese 000.00  100.0% translated 0 11 11 48 48 2006-04-19 19:56:32 UTC 2006-04-19 Kenshi Muto
Kannada 100.00  100.0% untranslated 225 225 1 1 0 2006-11-03 09:34:13 UTC 2006-11-03 Chitra
Khmer 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 5 5 0 10 10 2016-08-12 13:34:28 UTC 2016-08-12
Klingon 097.78  2.22222222222% translated  97.7777777778% untranslated 220 220 0 0 2006-12-22 22:26:46 UTC 2006-12-22 Joe Anderson
Korean 000.00  100.0% translated 0 88 88 133 133 2006-04-19 19:56:45 UTC 2006-04-19 Changwoo Ryu
Kurdish 046.67  53.3333333333% translated  46.6666666667% untranslated 105 105 19 19 34 34 2007-04-13 21:47:50 UTC 2007-04-13 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
Latvian 030.67  69.3333333333% translated  30.6666666667% untranslated 69 69 10 10 0 2007-02-06 08:19:07 UTC 2007-02-06 fich-lv
Lithuanian 005.78  94.2222222222% translated  5.77777777778% untranslated 13 13 6 6 28 28 2007-04-12 16:44:54 UTC 2007-04-12 Vincas Dargis
Low German 087.56  12.4444444444% translated  87.5555555556% untranslated 197 197 1 1 0 2006-07-17 16:50:30 UTC 2006-07-17 Karl Schuh
Malay 006.22  93.7777777778% translated  6.22222222222% untranslated 14 14 1 1 0 2006-08-05 18:00:56 UTC 2006-08-05 khairil anuar
Malayalam 097.78  2.22222222222% translated  97.7777777778% untranslated 220 220 1 1 0 2009-09-06 11:54:44 UTC 2009-09-06
Marathi 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 5 5 0 0 2016-08-12 13:34:56 UTC 2016-08-12
Mongolian 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0 2006-05-14 16:41:12 UTC 2006-05-14
Nepali 001.78  98.2222222222% translated  1.77777777778% untranslated 4 4 0 0 2016-08-12 13:34:26 UTC 2016-08-12
Northern Sami 099.56  0.444444444444% translated  99.5555555556% untranslated 224 224 0 0 2013-06-26 22:07:58 UTC 2013-06-26
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 3 3 35 35 2007-03-09 02:42:38 UTC 2007-03-09 Hans Fredrik Nordhaug
Norwegian Nynorsk 004.00  96.0% translated  4.0% untranslated 9 9 5 5 0 2007-02-18 23:30:06 UTC 2007-02-18 Eirik
Occitan (post 1500) 024.44  75.5555555556% translated  24.4444444444% untranslated 55 55 1 1 0 2006-07-03 14:54:18 UTC 2006-07-03 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
Pashto 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0 2006-09-07 12:09:43 UTC 2006-09-07
Persian 091.56  8.44444444444% translated  91.5555555556% untranslated 206 206 8 8 0 2006-06-09 15:27:25 UTC 2006-06-09 Behaafarid
Polish 000.00  100.0% translated 0 11 11 50 50 2006-04-19 19:57:33 UTC 2006-04-19 Bartosz Fenski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 13 13 121 121 2006-04-19 19:57:44 UTC 2006-04-19 JoiHap
Portuguese (Portugal) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-05-19 15:08:36 UTC 2006-05-19 Rui Leal
Quechua 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0 2007-01-22 16:35:30 UTC 2007-01-22
Romanian 000.00  100.0% translated 0 24 24 147 147 2006-07-03 18:15:30 UTC 2006-07-03 Sorin Batariuc
Russian 000.00  100.0% translated 0 17 17 49 49 2006-04-19 19:50:29 UTC 2006-04-19 Yuri Kozlov
Serbian 003.56  96.4444444444% translated  3.55555555556% untranslated 8 8 3 3 0 2007-03-24 21:52:35 UTC 2007-03-24 Savvas Radevic
Slovak 000.00  100.0% translated 0 21 21 53 53 2006-04-19 19:50:45 UTC 2006-04-19 Peter Mann
Slovenian 000.44  99.5555555556% translated  0.444444444444% untranslated 1 1 3 3 144 144 2007-04-01 03:26:51 UTC 2007-04-01 GregaS
Spanish 000.00  100.0% translated 0 11 11 57 57 2006-09-30 10:46:57 UTC 2006-09-30 cocorafa
Swahili 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0 2007-01-18 09:30:58 UTC 2007-01-18
Swedish 000.00  100.0% translated 0 37 37 102 102 2006-05-18 06:06:25 UTC 2006-05-18 Oscar
Tagalog 000.00  100.0% translated 0 60 60 110 110 2006-04-19 19:51:35 UTC 2006-04-19 Eric Pareja
Tamil 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-09-05 20:00:52 UTC 2006-09-05 drtvasudevan
Thai 001.33  98.6666666667% translated  1.33333333333% untranslated 3 3 1 1 1 1 2006-06-24 06:16:44 UTC 2006-06-24 Gus
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
Tsonga 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0 2005-10-14 07:41:53 UTC 2005-10-14
Turkish 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 5 5 22 22 4 4 2007-06-14 12:52:36 UTC 2007-06-14 yilomka
Ukrainian 002.22  97.7777777778% translated  2.22222222222% untranslated 5 5 8 8 85 85 2007-02-08 19:00:12 UTC 2007-02-08 brabadu
Uyghur 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 200 200 0 0 2009-10-22 20:12:23 UTC 2009-10-22
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 81 81 120 120 2006-04-19 19:51:50 UTC 2006-04-19 Clytie Siddall
Welsh 025.78  74.2222222222% translated  25.7777777778% untranslated 58 58 0 0 2006-04-19 19:54:06 UTC 2006-04-19 Dafydd Harries
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 225 225 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated