|
|
206.
|
|
|
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
|
|
|
|
|
Bouwvereisten voor %s konden niet voldaan worden.
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
| Shared: |
|
Aan bouwafhankelijkheden voor %s kon niet worden voldaan.
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:2707
|
|
|
207.
|
|
|
Failed to process build dependencies
|
|
|
|
|
Verwerken van de bouwvereisten is mislukt
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
| Shared: |
|
Kon de bouwafhankelijkheden niet verwerken
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-source.cc:896
|
|
|
216.
|
|
|
Media change: please insert the disc labeled 
' %s'
in the drive ' %s' and press enter
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Medium wisselen: Gelieve de schijf met label
' %s'
in het station ' %s' te plaatsen en op 'enter' te drukken
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
| Shared: |
|
Medium wisselen: plaats de schijf met label
' %s'
in station ' %s' en druk op 'enter'
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
cmdline/acqprogress.cc:271
|
|
|
218.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...]
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gebruik: apt-sortpkgs [opties] bestand1 [bestand2 ...]
apt-sortpkgs is een simpel programma om pakketbestanden te sorteren.
De -s optie wordt gebruikt om aan te geven om welk soort bestand het gaat.
Opties:
-h Deze helptekst
-s Sorteer bronbestanden
-c=? Lees dit configuratiebestand
-o=? Stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
| Shared: |
|
Gebruik: apt-sortpkgs [opties] bestand1 [bestand2 ...]
apt-sortpkgs is een eenvoudig programma om pakketbestanden te sorteren.
De -s optie wordt gebruikt om aan te geven om welk soort bestand het gaat.
Opties:
-h Deze helptekst
-s Sorteer bronbestanden
-c=? Lees dit configuratiebestand
-o=? Stel een willekeurige optie in, b.v. -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
223.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
of veroorzaakt worden door niet-voldane vereisten. Dit is Ok, enkel de fouten
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
| Shared: |
|
of fouten die door niet-voldane vereisten worden veroorzaakt. Dit is okee, alleen de fouten
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
224.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
boven dit bericht zijn belangrijk. U dient ze op te lossen en de installatie opnieuw uit te voeren
|
|
Translated and reviewed by
Bart Cornelis
|
| Shared: |
|
boven dit bericht zijn belangrijk. Los deze op en voer de [i]nstallatie opnieuw uit
|
|
|
Suggested by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
