|
|
14.
|
|
|
Configure Media Device
|
|
|
|
|
Подеси мултимедијални уређај
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
Подешавање мултимедијалног уређаја
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:47
|
|
|
15.
|
|
|
Pre-&connect command:
|
|
|
|
|
Наредба &пре повезивања:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:70
|
|
|
16.
|
|
|
Example: mount %d
|
|
|
|
|
Пример: mount %d
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:72
|
|
|
17.
|
|
|
Set a command to be run before connecting to your device (e.g. a mount command) here. 
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Поставите овде наредбу која ће се извршити пре повезивања са уређајем (нпр. за монтирање).
%d ће бити замењено чвором уређаја, а %m тачком монтирања.
Празне наредбе неће бити извршене. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:74
|
|
|
18.
|
|
|
Post-&disconnect command:
|
|
|
|
|
Наредба после прекидања &везе:
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:77
|
|
|
19.
|
|
|
Example: eject %d
|
|
|
|
|
Пример: eject %d
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:80
|
|
|
20.
|
|
|
Set a command to be run after disconnecting from your device (e.g. an eject command) here.
%d is replaced by the device node, %m by the mount point.
Empty commands are not executed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Поставите овде наредбу која ће се извршити после прекидања везе са уређајем (нпр. за избацивање).
%d ће бити замењено чвором уређаја, а %m тачком монтирања.
Празне наредбе неће бити извршене. |
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:81
|
|
|
21.
|
|
|
&Transcode before transferring to device
|
|
|
|
|
&Транскодирај пре пребацивања на уређај
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:85
|
|
|
22.
|
|
|
Transcode to preferred format for device
|
|
|
|
|
Транскодирај у пожељни формат за уређај
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deviceconfiguredialog.cpp:83
|
|
|
23.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Када је год могуће
|
|
Translated and reviewed by
Chusslove Illich
|
| Shared: |
|
када је год могуће
|
|
|
Suggested by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
