Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 2225 results
1.
Writing tag...
Уписујем ознаку...
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-06
2.
Various Artists
Разни извођачи
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-04-06
Located in widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60 dialogs/TrackOrganizer.cpp:48 core-impl/collections/support/ArtistHelper.cpp:40 core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:422 core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:96 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:155 core-impl/collections/mediadevicecollection/handler/MediaDeviceHandler.cpp:703 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316 covermanager/CoverManager.cpp:841 core/support/Amarok.cpp:213
3.
%1 or %2
%1 или %2
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-09-08
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:142 dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:145
4.
Collection Base Folder
Основна фасцикла збирке
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-09-08
5.
Artist's Initial
Иницијали извођача
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-09-08
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:146
6.
File Extension of Source
Наставак фајла извора
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-09-08
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:147
7.
Track Number
Број нумере
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-09-08
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148 core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
8.
<h3>Custom Format String</h3>
<h3>Посебан форматирајући низ</h3>
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-09-08
Shared:
<h3>Посебна форматска ниска</h3>
Suggested by Chusslove Illich on 2009-09-15
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:150
9.
You can use the following tokens:
Можете употребити следеће елементе:
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-09-08
Shared:
Можете употребити следеће токене:
Suggested by Chusslove Illich on 2009-09-15
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:151
10.
If you surround sections of text that contain a token with curly-braces, that section will be hidden if the token is empty.
Ако окружите витичастим заградама делове текста који садрже елементе, ти делови ће бити скривени када је елемент празан.
Translated and reviewed by Chusslove Illich on 2006-09-08
Shared:
Ако окружите витичастим заградама делове текста који садрже токен, ти делови ће бити скривени када је токен празан.
Suggested by Chusslove Illich on 2009-09-15
Located in dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:158
110 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Jovan Svorcan, Slobodan Simić, Slobodan Terzić, Ђорђе Турјачанин.