Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
22112220 of 2225 results
2211.
The type of media device.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:500
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Тип мултимедјалног уређаја.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Тип мултимедијалног уређаја.
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1229
2212.
MountPoint
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 609
Тачка монтирања
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2041
2213.
The mount point used for the media device connection.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:504
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Тачка монтирања која се користи за повезивање мултимедијалног уређаја.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Тачка монтирања за повезивање мултимедијалног уређаја.
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1235
2214.
MountCommand
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 613
Наредба монтирања
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2047
2215.
The mount command used for the media device connection.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:508
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Нареба монтирања која се користи за повезивање мултимедијалног уређаја.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Наредба монтирања за повезивање мултимедијалног уређаја.
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1241
2216.
UmountCommand
i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
Наредба демонтирања
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1244
2217.
The umount command used for the media device connection.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:512
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Нареба демонтирања која се користи за прекидање везе са мултимедијалним уређајем.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Наредба демонтирања за прекидање везе са мултимедијалним уређајем.
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:1247
2218.
AutoDeletePodcasts
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 621
Аутоматски бриши подемисије
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2059
2219.
Whether podcasts shows already played are automatically deleted when media device is connected.
i18n: file: amarokconfig.kcfg:498
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (MediaDevice)
Да ли се већ пуштене подемисије аутоматски бришу када се уређај повеже.
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Shared:
Да ли се већ пуштене подемисије аутоматски бришу када се мултимедијални уређај повеже.
Suggested by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:459 rc.cpp:1250
2220.
SyncStats
i18n: file ./amarokcore/amarok.kcfg line 625
Синхронизуј статистику
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in rc.cpp:2065
22112220 of 2225 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric, Jovan Svorcan, Slobodan Simić, Slobodan Terzić, Ђорђе Турјачанин.