|
|
453.
|
|
|
<div align=center><h3>The Queue Manager</h3>To create a queue, <b>drag</b> tracks from the playlist, and <b>drop</b> them here.<br><br>Drag and drop tracks within the manager to resort queue orders.</div>
|
|
|
|
|
<div align=center><h3>Gárgadasgieđahalli</h3>Ráhkadandihte gárgadasa, <b>gease</b> lávlagiid čuojahanlisttus, ja <b>luoitte</b> daid dása.<br><br>Gease ja luoitte lávlagiid gieđahalli siskkobealde jus hálidat rievdadit siskkáldas ortnega.</div>
|
|
Translated and reviewed by
Børre Gaup
|
| Shared: |
|
<div align=center><h3>Gárgadasgieđahalli</h3>Ráhkadandihte gárgadasa, <b>gease</b> bihtáid čuojahanlisttus, ja <b>luoitte</b> daid dása.<br><br>Gease ja luoitte bihtáid gieđahalli siskkobealde jus háliidat rievdadit siskkáldas ortnega.</div>
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
461.
|
|
|
Babe-Magnet
|
|
|
|
|
Babe-Magnet
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Babe-Magnehtta
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
462.
|
|
|
Stud (muesli)
|
|
|
|
|
Stud (muesli)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Albma bojá (muesli)
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
476.
|
|
|
Purple is not girly!
|
|
|
|
|
Розовый - не девический!
|
|
Translated and reviewed by
Nick Shaforostoff
|
| In upstream: |
|
Sáhppat ii leat nieidaivdni! Vai dieđát.
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
477.
|
|
|
DCOP, improvements, Preci-i-o-u-u-s handbook maintainer (madpenguin8)
|
|
|
|
|
DCOP, различные улучшения, сопровождающий руководства (madpenguin8)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
DCOP, buorideamit, má-á-á-ilmmi buoremes giehtagirjematásdoalli (madpenguin8)
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
481.
|
|
|
Playlist-browser, cover-manager (teax)
|
|
|
|
|
Управление списками, обложками (teax)
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Čuojahanlistulogan, olggošgieđahalli (teax)
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
|
489.
|
|
|
Patches
|
|
|
|
|
Исправления
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Dogŋasat
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:192 main.cpp:200
|
|
|
497.
|
|
|
Analyzers, Context Browser and systray eye-candy
|
|
|
|
|
Графические анализаторы, панель статистики и значок в системном лотке
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Analysahtorat, oktavuohtalogan ja čalbmenjálgát vuogádatgárcui
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:208
|
|
|
505.
|
|
|
FHT routine, bugfixes
|
|
|
|
|
Новая процедура БПФ, исправления ошибок
|
|
Translated by
Nick Shaforostoff
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
FHT-rutiidna, vihkedivvodeamit
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
main.cpp:226
|
|
|
616.
|
|
|
1 track found on device
|
|
|
|
%n tracks found on device
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Okta bihttá gávdnon ovttagas
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
Okta bihttá gávdnon ovttagas
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
%n bihtá gávdnon ovttadagas
|
|
Translated by
Børre Gaup
|
|
Reviewed by
Børre Gaup
|
| In upstream: |
|
%n bihtá gávdnon ovttadagas
|
|
|
Suggested by
Børre Gaup
|
|
|
|
Located in
mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
|
