|
|
1595.
|
|
|
<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>
|
| Context: |
|
track by artist on album
|
|
|
|
|
<b>%3</b> ਵਿੱਚ <b>%2</b> ਰਾਹੀਂ <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
<b>%3</b> ਵਿੱਚ <b>%2</b> ਵਲੋਂ <b>%1</b>
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1429
|
|
|
1596.
|
|
|
<b>%1</b> by <b>%2</b>
|
| Context: |
|
track by artist
|
|
|
|
|
<b>%2</b> ਰਾਹੀਂ <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
<b>%2</b> ਵਲੋਂ <b>%1</b>
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1432
|
|
|
1597.
|
|
|
<b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
track on album
|
|
|
|
|
<b>%2</b> ਵਿੱਚ <b>%1</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
<b>%2</b> ਵਿੱਚੋਂ <b>%1</b>
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1436
|
|
|
1891.
|
|
|
L&yrics
|
|
|
i18n: file: dialogs/TagDialogBase.ui:936
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, lyricsTab)
|
|
|
|
|
ਗੀਤ(&y)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਬੋਲ(&y)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:463
|
|
|
1932.
|
|
|
Manually sa&ved playlists use relative path
|
|
|
|
|
ਦਸਤੀ ਸੰਭਾਲੀਆਂ ਸੰਗੀਤ-ਸੂਚੀਆਂ ਲਈ ਅਨੁਸਾਰੀ ਮਾਰਗ ਵਰਤੋਂ(&v)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
2115.
|
|
|
Organize files will replace matching substrings with this string.
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:200
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (OrganizeCollectionDialog)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:950
|
