Ubuntu
amarok package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 71 results First • • • Last
510.
Wikipedia support, patches
Wikipediaサポート、パッチ
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
Wikipedia サポート, パッチ
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in main.cpp:238
512.
Audioscrobbler support
Audioscrobblerサポート
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
オーディオスクロールバーのサポート
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in main.cpp:242
513.
TagLib & ktrm code
TagLib, ktrmコード
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
TagLib & ktrm コード
Suggested by Fumiaki Okushi
Located in main.cpp:170
616.
1 track found on device
%n tracks found on device
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
デバイスに %n トラック見つかりました
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
デバイスに %n トラック見つかりました
Suggested by Yukiko Bando
Located in mediadevice/njb/njbmediadevice.cpp:896
775.
Class Noaggregation
(no translation yet)
860.
Advise Prefer Linear
(no translation yet)
862.
Advise Noasync Seek
(no translation yet)
866.
Advanced Server
(no translation yet)
872.
Advanced Proxy
(no translation yet)
939.
Encode Invalid Input Dimensions
(no translation yet)
11 → 20 of 71 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi, Kazupon, Sho "Takeyari" Sone, Yukiko Bando, bonpu.