Ubuntu
amarok package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
73 → 82 of 2225 results First • • • Last
73.
Cannot write playlist (%1).
Non se pode escribir a lista de temas (%1).
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Non foi posíbel escribir a lista de reprodución (%1).
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
74.
Playlist Files
Ficheiros das Listas de Temas
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Ficheiros das listas de reproducción
Suggested by Marcos Garcia
Located in playlistmanager/PlaylistFileProvider.cpp:80
75.
Import Playlists
Importar as listas de reprodución
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in playlistbrowser.cpp:1843
76.
<p>You have selected:<ul>
<p>Seleccionaches:<ul>
Translated by Marcos Garcia
Reviewed by Xabi García
77.
_n: 1 playlist
%n playlists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
78.
1 smart playlist
%n smart playlists
Unha lista de reprodución intelixente
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
%n listas de reprodución intelixente
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in playlistbrowser.cpp:2210
79.
1 dynamic playlist
%n dynamic playlists
Unha lista de reprodución dinámica
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
%n listas de reprodución dinámicas
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in playlistbrowser.cpp:2212
80.
1 stream
%n streams
Un fluxo
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
%n fluxos
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in playlistbrowser.cpp:2214
81.
1 podcast
%n podcasts
Un podcast
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
%n podcasts
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in playlistbrowser.cpp:2216
82.
1 folder
%n folders
Un cartafol
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
%n cartafoles
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in playlistbrowser.cpp:2218
73 → 82 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Souto Moure, Adrián Chaves, Alex Vazquez, Alexander De Sousa, Alexandre Vázquez, Enrique Núñez Pérez, Eva, Helena de Coia, Iago Ramos, Marce Villarino, Marcos Garcia, Martin Mendez, Miguel Anxo Bouzada, RRC, Tauro, Tomas Teijeiro, Uxío Fernández, Xabi García, Xosé, Xurxo, Xurxo Suárez, mvillarino, pepotis.