Ubuntu
amarok package

Browsing Galician translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “amarok”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
257 → 266 of 2225 results First • • • Last
257.
Scan Changes
(no translation yet)
Located in collectionbrowser.cpp:135
258.
Configure Folders
Configurar Cartafóis
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
259.
Tree View
Vista en Árbore
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in collectionbrowser.cpp:153
260.
Flat View
Vista en lista
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
261.
iPod View
Vista do iPod
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
262.
Show Divider
Amosar o separador
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
Located in collectionbrowser.cpp:172
263.
Browse backward
Navegar cara atrás
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
264.
Browse forward
Navegar cara adiante
Translated and reviewed by Xurxo Suárez
265.
Group By
 
i18n: file: playlist/layouts/PlaylistLayoutEditDialog.ui:312
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Agrupar Por
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Shared:
Agrupar por
Suggested by mvillarino
Located in services/ServiceBase.cpp:147 rc.cpp:2538
266.
Artist
 
i18n: file: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
Artista
Translated by Xabi García
Located in musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:359 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197 dialogs/transferdialog.cpp:88 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:62 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:435 browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:979 services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:218 services/lastfm/LastFmService.cpp:507 services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:51 context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:612 rc.cpp:1958 playlist/PlaylistModel.cpp:892
257 → 266 of 2225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Souto Moure, Adrián Chaves, Alex Vazquez, Alexander De Sousa, Alexandre Vázquez, Enrique Núñez Pérez, Eva, Helena de Coia, Iago Ramos, Marce Villarino, Marcos Garcia, Martin Mendez, Miguel Anxo Bouzada, RRC, Tauro, Tomas Teijeiro, Uxío Fernández, Xabi García, Xosé, Xurxo, Xurxo Suárez, mvillarino, pepotis.