|
|
2209.
|
|
|
Whether similar songs are retrieved from Audioscrobbler
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:492
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (Scrobbler)
|
|
|
|
|
Se se procurarn cancións semellantes en Audioscrobbler
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Se deben buscarse cancións similares en Audioscrobbler
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1223
|
|
|
2216.
|
|
|
UmountCommand
|
|
|
i18n: file: amarokconfig.kcfg:511
i18n: ectx: label, entry, group (MediaDevice)
|
|
|
|
|
ComandoDesmontar
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Orde de desmontaxe
|
|
|
Suggested by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1244
|
|
|
2224.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
Xosé Calvo
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Xabi G. Feal, 
mvillarino,
Adrián Chaves Fernández,
Alexander De Sousa Macedo,
Antón Méixome,
Enrique Núñez Pérez,
Helena de Coia,
Marcos Garcia,
Martin Mendez,
Miguel Anxo Bouzada,
Palidiyo,
RRC,
Tauro,
Uxío Fernández,
Xabi García,
Xurxo,
Xurxo Suárez,
mvillarino |
|
|
Suggested by
Marce Villarino
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2225.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| In upstream: |
|
xosecalvo en galizaweb ponto net
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
xabigf@gmx.net,
mvillarino@users.sourceforge.net,
adriyetichaves@gmail.com,
Sefhilion@Hotmail.com,
meixome@gmail.com,
enunez@softhome.net,
hemarcet@yahoo.es,
,
,
mbouzada@gmail.com,
,
,
adrivillabermudez@gmail.com,
,
,
jordigp@ya.com,
,
mvillarino@users.sourceforge.net |
|
|
Suggested by
Marce Villarino
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
