|
|
3.
|
|
|
WAVE
|
|
|
|
|
WAVE
|
|
Translated and reviewed by
salwator
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:186
|
|
|
4.
|
|
|
Sparc Audio
|
|
|
|
|
Sparc-Audio
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:187
|
|
|
5.
|
|
|
Usage: %s [OPTION]... [FILE]... 
-h, --help help
--version print current version
-l, --list-devices list all soundcards and digital audio devices
-L, --list-pcms list all PCMs defined
-D, --device=NAME select PCM by name
-q, --quiet quiet mode
-t, --file-type TYPE file type (voc, wav, raw or au)
-c, --channels=# channels
-f, --format=FORMAT sample format (case insensitive)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# interrupt after # seconds
-s, --sleep-min=# min ticks to sleep
-M, --mmap mmap stream
-N, --nonblock nonblocking mode
-F, --period-time=# distance between interrupts is # microseconds
-B, --buffer-time=# buffer duration is # microseconds
--period-size=# distance between interrupts is # frames
--buffer-size=# buffer duration is # frames
-A, --avail-min=# min available space for wakeup is # microseconds
-R, --start-delay=# delay for automatic PCM start is # microseconds
(relative to buffer size if <= 0)
-T, --stop-delay=# delay for automatic PCM stop is # microseconds from xrun
-v, --verbose show PCM structure and setup (accumulative)
-I, --separate-channels one file for each channel
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Použitie: %s [MOŽNOSŤ]... [SÚBOR]...
-h, --help pomôcky
--version vytlačí aktuálnu verziu
-l, --list-devices zobrazí všetky zvukové karty a zvukové zariadenia
-L, --list-pcms zobrazí všetky definované PCM
-D, --device=NÁZOV výber PCM podľa názvu
-q, --quiet tichý mód
-t, --file-type TYP typ súboru (voc, wav, raw alebo au)
-c, --channels=# kanály
-f, --format=FORMÁT formát samplu (rozlišuje malé a veľké písmená)
-r, --rate=# sample rate
-d, --duration=# prerušiť po # sekundách
-s, --sleep-min=# prespať minimálne # tikov
-M, --mmap prúd mmap
-N, --nonblock neblokujúci mód
-F, --period-time=# interval medzi prerušeniami je # mikrosekúnd
-B, --buffer-time=# veľkosť bufferu je # mikrosekúnd
--period-size=# interval medzi prerušeniami je # snímok
--buffer-size=# veľkosť bufferu je # snímok
-A, --avail-min=# minimálny dostupný čas na prebudenie je # mikrosekúnd
-R, --start-delay=# oneskorenie pre automatický štart PCM je # mikrosekúnd
(relatívne k veľkosti bufferu, ak je <= 0)
-T, --stop-delay=# oneskorenie pre automatické zastavenie PCM je # mikrosekúnd od xrun
-v, --verbose zobrazí štruktúru a nastavenie PCM (akumulatívne)
-I, --separate-channels samostatný súbor pre každý kanál
|
|
Translated and reviewed by
Kepro
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:153
|
|
|
6.
|
|
|
Recognized sample formats are:
|
|
|
|
|
Podporované formáty vzorkovania sú:
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:253 speaker-test/speaker-test.c:962
|
|
|
7.
|
|
|
Some of these may not be available on selected hardware
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Niektoré z nich nemusia byť dostupné na vybranom hardvéri.
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:259
|
|
|
8.
|
|
|
The availabled format shortcuts are:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dostupné skratky formátov sú:
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:235
|
|
|
9.
|
|
|
-f cd (16 bit little endian, 44100, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f cd (16 bitov, Little Endian, 44100 Hz, stereo)
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:261
|
|
|
10.
|
|
|
-f cdr (16 bit big endian, 44100, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f cdr (16 bitov, Big Endian, 44100 Hz, stereo)
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:262
|
|
|
11.
|
|
|
-f dat (16 bit little endian, 48000, stereo)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
-f dat (16 bitov, Little Endian, 48000 Hz, stereo)
|
|
Translated by
Jose Riha
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:263
|
|
|
12.
|
|
|
snd_names_list error: %s
|
|
|
|
|
snd_names_list error: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jozef Káčer
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:200
|
