|
35.
|
|
|
Warning: format is changed to S16_LE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Waarschuwing: het formaat is veranderd naar S16_LE
|
|
Translated and reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:916
|
|
36.
|
|
|
Warning: format is changed to S24_3LE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Waarschuwing: het formaat is veranderd naar S24_3LE
|
|
Translated and reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:924
|
|
37.
|
|
|
Warning: format is changed to S24_LE
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Waarschuwing: het formaat is veranderd naar S24_LE
|
|
Translated and reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:930
|
|
39.
|
|
|
can't play WAVE-files with sample %d bits wide
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1159
|
|
42.
|
|
|
read error
|
|
|
|
leesfout
|
|
Translated by
Thomas Moens
|
|
Reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1242 aplay/aplay.c:2395 aplay/aplay.c:2402 aplay/aplay.c:2931
|
|
45.
|
|
|
Sample format non available
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1371
|
|
51.
|
|
|
Unable to obtain xfer align
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kan geen xfer uitlijning verkrijgen
|
|
Translated and reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:976
|
|
55.
|
|
|
underrun
|
|
|
|
leegloop
|
|
Translated and reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1675 aplay/aplay.c:1683
|
|
56.
|
|
|
overrun
|
|
|
|
overloop
|
|
Translated and reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1661 aplay/aplay.c:1672 aplay/aplay.c:1683
|
|
59.
|
|
|
Status(DRAINING):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Status(LEEGHALEN)
|
|
Translated by
Gino64
|
|
Reviewed by
Batist
|
|
|
|
Located in
aplay/aplay.c:1698
|